YOU SAID:

Bow down to the bunny and SING THE BUNNY SONG! Think of me everyday, hold tight to what I say. THAT'S THE WRONG SONG!

INTO JAPANESE

バニーに向かって頭を下げてSING THE BUNNY SONG！毎日私のことを考えて、私の言うことをしっかり守ってください。それは間違った歌です！

BACK INTO ENGLISH

Head down to the bunny and SING THE BUNNY SONG! Please think about me every day and keep what I say. That's the wrong song!

INTO JAPANESE

バニーに向かってSING THE BUNNY SONG！毎日私のことを考えて、私の言うことを守ってください。それは間違った歌です！

BACK INTO ENGLISH

Sing the BUNNY SONG towards the bunny! Think about me every day and follow what I say. That's the wrong song!

INTO JAPANESE

バニーソングをバニーに向かって歌おう！毎日私のことを考えて、私が言うことに従ってください。それは間違った歌です！

BACK INTO ENGLISH

Let's sing the bunny song towards the bunny! Think of me every day and follow what I say. That's the wrong song!

INTO JAPANESE

バニーの歌をバニーに向かって歌おう！毎日私のことを考えて、私が言うことに従ってください。それは間違った歌です！

BACK INTO ENGLISH

Let's sing a bunny song towards the bunny! Think of me every day and follow what I say. That's the wrong song!

INTO JAPANESE

ウサギに向かってウサギの歌を歌いましょう！毎日私のことを考えて、私が言うことに従ってください。それは間違った歌です！

BACK INTO ENGLISH

Let's sing a rabbit song to the rabbit! Think of me every day and follow what I say. That's the wrong song!

INTO JAPANESE

うさぎにうさぎの歌を歌いましょう！毎日私のことを考えて、私が言うことに従ってください。それは間違った歌です！

BACK INTO ENGLISH

Let's sing a rabbit song to a rabbit! Think of me every day and follow what I say. That's the wrong song!

INTO JAPANESE

ウサギにうさぎの歌を歌いましょう！毎日私のことを考えて、私が言うことに従ってください。それは間違った歌です！

BACK INTO ENGLISH

Let's sing a rabbit song to the rabbit! Think of me every day and follow what I say. That's the wrong song!

INTO JAPANESE

うさぎにうさぎの歌を歌いましょう！毎日私のことを考えて、私が言うことに従ってください。それは間違った歌です！

BACK INTO ENGLISH

Let's sing a rabbit song to a rabbit! Think of me every day and follow what I say. That's the wrong song!

INTO JAPANESE

ウサギにうさぎの歌を歌いましょう！毎日私のことを考えて、私が言うことに従ってください。それは間違った歌です！