YOU SAID:

Bow down to me as you accept your loss.

INTO JAPANESE

あなたの損失を受け入れるようには私におじぎをします。

BACK INTO ENGLISH

I bow down to accept your loss.

INTO JAPANESE

私はあなたの損失を受け入れるにおじぎをします。

BACK INTO ENGLISH

I accept your loss on the bow.

INTO JAPANESE

弓にあなたの損失に同意します。

BACK INTO ENGLISH

Archer agrees to your loss.

INTO JAPANESE

アーチャーは、あなたの損失に同意します。

BACK INTO ENGLISH

Archer agrees, your loss.

INTO JAPANESE

アーチャーは、あなたの損失を同意します。

BACK INTO ENGLISH

Archer, I accept your losses.

INTO JAPANESE

アーチャーは、私はあなたの損失を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Archer, I accept your loss.

INTO JAPANESE

アーチャーは、私はあなたの損失を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Archer, I accept your loss.