YOU SAID:
Bouteflika served during the Algerian War as a member of the National Liberation Front. After Algeria gained its independence from France, he served as the Minister of Foreign Affairs between 1963 until 1979. He served as President of the United Nations General Assembly during the 1974–1975 session.
INTO JAPANESE
ブーテフリカは、アルジェリア戦争中に国家解放戦線のメンバーとして奉仕しました。アルジェリアはフランスからの独立後、1963年から1979年まで外務大臣を務めました。1974年から1975年の会期中は国連総会議長を務めました。
BACK INTO ENGLISH
Bouteflika served as a member of the National Liberation Front during the Algerian War. Algeria served as Foreign Minister from 1963 to 1979 after independence from France. During the 1974-1975 session, he was President of the United Nations General Assembly.
INTO JAPANESE
ブーテフリカは、アルジェリア戦争中に国民解放戦線のメンバーを務めました。アルジェリアは、フランスからの独立後、1963年から1979年まで外務大臣を務めました。 1974年から1975年の会期中、彼は国連総会議長を務めました。
BACK INTO ENGLISH
Bouteflika was a member of the National Liberation Front during the Algerian War. Algeria served as Foreign Minister from 1963 to 1979 after independence from France. During the 1974-1975 session, he was President of the United Nations General Assembly.
INTO JAPANESE
ブーテフリカは、アルジェリア戦争中の民族解放戦線のメンバーでした。アルジェリアは、フランスからの独立後、1963年から1979年まで外務大臣を務めました。 1974年から1975年の会期中、彼は国連総会議長を務めました。
BACK INTO ENGLISH
Bouteflika was a member of the National Liberation Front during the Algerian War. Algeria served as Foreign Minister from 1963 to 1979 after independence from France. During the 1974-1975 session, he was President of the United Nations General Assembly.
You should move to Japan!