YOU SAID:

Bounty of Might *** Instant *** Target creature gets +3/+3 until end of turn. Target creature gets +3/+3 until end of turn. Target creature gets +3/+3 until end of turn. *** "I am the very soul of battle, but even I would never advise open war with the Conclave."

INTO JAPANESE

可能性がありますのバウンティ * * * インスタント * * * 対象クリーチャーは +3/ターン終了時まで +3。 対象のクリーチャーは +3/+3 ターン終了時まで。 対象のクリーチャーは +3/+3 ターン終了時まで。 「私は戦いの非常に魂がも、私は決して、コンクラーベとのオープン戦を助言する.」

BACK INTO ENGLISH

May +3's bounty * * * instant * * * target creature until the end of the +3 / turn. Target creature gets +3 / at the end of +3 turn. Target creature gets +3 / at the end of +3 turn. "I was fighting very soul is, I will never, and conclave

INTO JAPANESE

+3 のバウンティ * * * インスタント * * * +3 の終わりまでのクリーチャーを対象/ターンします。 対象クリーチャーは +3/+3 の終わりに。 対象クリーチャーは +3/+3 の終わりに。「非常に魂を戦っていたが、私は決して、コンクラーベ

BACK INTO ENGLISH

Target / turn the creature until the end of the +3's bounty * * * instant * * * +3. The creature at the end of the +3 / +3. The creature at the end of the +3 / +3. "Was fighting the soul very much, but I never, conclave

INTO JAPANESE

ターゲット/+3 の恩恵の終わりまでクリーチャーを変える * * * インスタント * * * +3。 +3 の終わりにクリーチャー/+3。+3 の終わりにクリーチャー/+3。"私は、非常に多く、魂を戦っていたコンクラーベ

BACK INTO ENGLISH

Change the creature until the end of the benefit from the target / +3 * * * instant * * * +3. At the end of a +3 creature / +3. At the end of a +3 creature / +3. "I very much the conclave had fighting spirit

INTO JAPANESE

ターゲットの恩恵の終わりまでクリーチャーを変更/+3 * * * インスタント * * * +3。+3 生き物の終わり/+3。+3 生き物の終わり/+3。"私は非常に多く、コンクラーベは精神を戦っていた

BACK INTO ENGLISH

Change the creature until the end of the benefit from the target / +3 * * * instant * * * +3. +3 at the end of the creatures and +3. +3 at the end of the creatures and +3. "Conclave had fighting spirit, I very much

INTO JAPANESE

ターゲットの恩恵の終わりまでクリーチャーを変更/+3 * * * インスタント * * * +3。生き物と +3 の終わりに +3。生き物と +3 の終わりに +3。「コンクラーベいた闘志、私は非常に多く

BACK INTO ENGLISH

Change the creature until the end of the benefit from the target / +3 * * * instant * * * +3. +3 at the end of the creatures and +3. +3 at the end of the creatures and +3. ' Conclave had fighting spirit, I very much

INTO JAPANESE

ターゲットの恩恵の終わりまでクリーチャーを変更/+3 * * * インスタント * * * +3。生き物と +3 の終わりに +3。生き物と +3 の終わりに +3。' コンクラーベいた闘志、私は非常に多く

BACK INTO ENGLISH

Change the creature until the end of the benefit from the target / +3 * * * instant * * * +3. +3 at the end of the creatures and +3. +3 at the end of the creatures and +3. ' Conclave was fighting, I was very much

INTO JAPANESE

ターゲットの恩恵の終わりまでクリーチャーを変更/+3 * * * インスタント * * * +3。生き物と +3 の終わりに +3。生き物と +3 の終わりに +3。' コンクラーベが戦っていた、私は非常に多く

BACK INTO ENGLISH

Change the creature until the end of the benefit from the target / +3 * * * instant * * * +3. +3 at the end of the creatures and +3. +3 at the end of the creatures and +3. ' Conclave was fighting, I was very much