YOU SAID:
Boulevard morning I am sorry to bother with the flying team
INTO JAPANESE
大通りの朝、飛行チームに迷惑をかけて申し訳ありません
BACK INTO ENGLISH
Sorry for the inconvenience to the flight team on the morning of the main street
INTO JAPANESE
メインストリートの朝、フライトチームにご迷惑をおかけして申し訳ありません。
BACK INTO ENGLISH
We apologize for the inconvenience caused to the flight team on the morning of Main Street.
INTO JAPANESE
メインストリートの朝、フライトチームにご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。
BACK INTO ENGLISH
We apologize for any inconvenience caused to the flight team on the morning of Main Street.
INTO JAPANESE
メインストリートの朝、フライトチームにご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。
BACK INTO ENGLISH
We apologize for any inconvenience caused to the flight team on the morning of Main Street.
You've done this before, haven't you.