YOU SAID:

boujie boogie buddies on tour

INTO JAPANESE

ツアー中のブーギーブギー仲間

BACK INTO ENGLISH

Boogie boogie fellow during the tour

INTO JAPANESE

ツアー中のブギー・ブギー・フェロー

BACK INTO ENGLISH

Boogie Boogie fellows during the tour

INTO JAPANESE

ツアー中にブギー ブギー仲間

BACK INTO ENGLISH

During the tour Boogie Boogie BRO

INTO JAPANESE

ブギー ブギー仲間のツアー中に

BACK INTO ENGLISH

During the tour of fellow Boogie Boogie

INTO JAPANESE

仲間のブギ ・ ブギのツアー中に

BACK INTO ENGLISH

During a tour of the fellow Boogie Boogie

INTO JAPANESE

仲間のブギ ・ ブギのツアー中に

BACK INTO ENGLISH

During a tour of the fellow Boogie Boogie