YOU SAID:
Bottom of a chicken dog of Charlie bong fillet
INTO JAPANESE
チャーリーボンフィレの鶏の犬の底
BACK INTO ENGLISH
Charlie Bonfillet chicken dog bottom
INTO JAPANESE
チャーリーボンフィレットチキンドッグボトム
BACK INTO ENGLISH
Charlie Bon Fillet Chicken Dog Bottom
INTO JAPANESE
チャーリーボンフィレチキンドッグボトム
BACK INTO ENGLISH
Charlie Bonfillet Chicken Dog Bottom
INTO JAPANESE
チャーリーボンフィレットチキンドッグボトム
BACK INTO ENGLISH
Charlie Bon Fillet Chicken Dog Bottom
INTO JAPANESE
チャーリーボンフィレチキンドッグボトム
BACK INTO ENGLISH
Charlie Bonfillet Chicken Dog Bottom
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium