YOU SAID:

bottled water bearing the tastes of the tap

INTO JAPANESE

水道の味を閉じ込めたボトルウォーター

BACK INTO ENGLISH

Bottled water with the taste of tap water

INTO JAPANESE

水道水の味がするボトルウォーター

BACK INTO ENGLISH

Bottled water that tastes like tap water

INTO JAPANESE

水道水の味がするボトルウォーター

BACK INTO ENGLISH

Bottled water that tastes like tap water