YOU SAID:
bottle of water is really akward
INTO JAPANESE
水のボトルは本当に良いです
BACK INTO ENGLISH
water bottles are really good
INTO JAPANESE
水のボトルは本当に良いです
BACK INTO ENGLISH
water bottles are really good
That didn't even make that much sense in English.