YOU SAID:

Bothered by a slight upset stomach, you make an appointment to be seen by Corvus D. Clemmons, one of the A.S.M.R. Plague Doctors at Arkham Sanitarium, who decides that a little exploratory surgery is in order to alleviate your symptoms.

INTO JAPANESE

わずかな胃のむかつきに悩まされたあなたは、アーカムサニタリウムのASMRペストドクターの1人であるCorvus D. Clemmonsが診察を受けるように予約します。

BACK INTO ENGLISH

If you suffer from a slight upset stomach, Corvus D. Clemmons, one of the ASMR plague doctors at Arkham Sanitary, schedules a visit.

INTO JAPANESE

胃のむかつきに苦しんでいる場合、アーカムサニタリーのASMRペスト医師の1人であるCorvus D. Clemmonsが訪問を予定しています。

BACK INTO ENGLISH

If you are suffering from upset stomach, Corvus D. Clemmons, one of Arkham Sanitary's ASMR plague doctors, is planning to visit.

INTO JAPANESE

あなたが胃のむかつきに苦しんでいるなら、アーカム・サニタリーのASMRペスト医師の1人であるコルバス・D・クレモンスが訪問する予定です。

BACK INTO ENGLISH

If you are suffering from upset stomach, Corbus D. Clemmons, one of Arkham Sanitary's ASMR plague doctors, will visit.

INTO JAPANESE

あなたが胃のむかつきに苦しんでいるなら、アーカム・サニタリーのASMRペスト医師の一人であるCorbus D. Clemmonsが訪れます。

BACK INTO ENGLISH

If you are suffering from upset stomach, visit Corbus D. Clemmons, one of ASMR plague doctors at Arkham Sanitary.

INTO JAPANESE

胃のむかつきに苦しんでいる場合は、アーカムサニタリーのASMRペスト医師の1人であるCorbus D. Clemmonsを訪れてください。

BACK INTO ENGLISH

If you are suffering from upset stomachs, visit Corbus D. Clemmons, one of Arkham Sanitary's ASMR plague doctors.

INTO JAPANESE

胃のむかつきに苦しんでいる場合は、アーカムサニタリーのASMRペスト医師の一人であるCorbus D. Clemmonsを訪れてください。

BACK INTO ENGLISH

If you are suffering from upset stomachs, visit Corbus D. Clemmons, one of Arkham Sanitary's ASMR plague doctors.