Both the Royal House of Naboo and the

YOU SAID:

Both the Royal House of Naboo and the Federation were members of the Galactic Republic, which sparked a political debacle within Galactic Senate.

INTO JAPANESE

ナブー王家と連邦は両方とも銀河共和国のメンバーであり、それが銀河元老院内で政治的大失敗を引き起こした。

BACK INTO ENGLISH

Both the Naboo Royal Family and the Federation were members of the Galactic Republic, which caused a political debacle within the Galactic Senate.

INTO JAPANESE

ナブー王家と連邦はどちらも銀河共和国のメンバーであり、銀河元老院内で政治的大失敗を引き起こした。

BACK INTO ENGLISH

Both the Royal House of Naboo and the Federation were members of the Galactic Republic, causing a political debacle within the Galactic Senate.

INTO JAPANESE

ナブー王家と連邦はどちらも銀河共和国の加盟国であり、銀河元老院内で政治的大失敗を引き起こした。

BACK INTO ENGLISH

Both the House of Naboo and the Federation were members of the Galactic Republic, leading to a political fiasco within the Galactic Senate.

INTO JAPANESE

ナブー家も連邦も銀河共和国の一員であり、銀河元老院の政治的大失敗につながった。

BACK INTO ENGLISH

Both House Naboo and the Federation were members of the Galactic Republic, leading to a political fiasco in the Galactic Senate.

INTO JAPANESE

ナブー家と連邦はどちらも銀河共和国のメンバーであり、銀河元老院での政治的大失敗につながった。

BACK INTO ENGLISH

Both House Naboo and the Federation were members of the Galactic Republic, leading to a political debacle in the Galactic Senate.

INTO JAPANESE

ナブー家と連邦はどちらも銀河共和国のメンバーであり、銀河元老院での政治的大失敗につながった。

BACK INTO ENGLISH

House Naboo and the Federation were both members of the Galactic Republic, leading to a political debacle in the Galactic Senate.

INTO JAPANESE