YOU SAID:
Both the legacy “customer service rep” and the custom role mini role “ Change Customer service plan” (READ) no longer has access to select the drop downs for the customer service plan.
INTO JAPANESE
従来の「顧客サービス担当者」とカスタム ロール ミニ「変更顧客サービス計画」の役割 (読み取り) もはや、顧客サービス プランのドロップダウンを選択するアクセスできます。
BACK INTO ENGLISH
Traditional "customer service representative" and selecting the customer service plan drop-down custom roll mini change customer service planning roles (read) no longer accessible.
INTO JAPANESE
伝統的な「窓口」と顧客サービスを選択するドロップ ダウン カスタム ロール ミニ変更顧客サービス計画の役割 (読み取り) アクセスできなくを計画します。
BACK INTO ENGLISH
Can no longer access the drop down custom role mini change customer service plans to choose the traditional Office and customer service role (read) the plan.
INTO JAPANESE
カスタム ロール ミニ変更顧客サービス計画伝統的なオフィスを選択するドロップダウンをアクセスできなくすることができますや顧客サービスの役割 (読み取り) 計画。
BACK INTO ENGLISH
You can no longer access drop-down to select the custom role mini change customer service plan traditional Office or customer service roles (read) plan.
INTO JAPANESE
不要になったカスタム ロール ミニ変更顧客サービス計画伝統的なオフィスまたは顧客サービス ロール (読み取り) プランを選択するドロップダウンをアクセスできます。
BACK INTO ENGLISH
You can access the drop-down to select custom roll mini change customer service plan traditional offices no longer need or customer service roles (read) plan.
INTO JAPANESE
カスタム ロール ミニ変更顧客サービス計画伝統的なオフィスが不要または顧客サービスの役割 (読み取り) 計画を選択するドロップダウン リストにアクセスできます。
BACK INTO ENGLISH
You can access the custom roll mini change customer service plan traditional Office chooses the unwanted or customer service roles (read) plan drop-down list.
INTO JAPANESE
カスタム ロール ミニ変更顧客サービス プランにアクセスすることができます従来のオフィス不必要または顧客サービス ロール (読み取り) 計画のドロップ ダウン リストを選択します。
BACK INTO ENGLISH
Select the drop-down list can custom roll mini change customer service plan to access traditional Office unnecessary or customer service roles (read) plan.
INTO JAPANESE
カスタム ロール ミニは、伝統的なオフィス不必要にアクセスする顧客サービス プランを変更したり、顧客サービスの役割 (読み取り) 計画のドロップ ダウン リストを選択します。
BACK INTO ENGLISH
Mini custom role is a customer service plan to access traditional Office unnecessary to modify, select the drop-down list of customer service role (read).
INTO JAPANESE
ミニ カスタム ロールは、顧客サービスの役割 (読む) のドロップ ダウン リストを選択し、不要な伝統的なオフィスにアクセスする顧客サービス プランです。
BACK INTO ENGLISH
Mini custom role is a customer service plan to access traditional Office unnecessary, and then select the drop-down list in the role of customer service (read).
INTO JAPANESE
ミニのカスタム役割は、伝統的なオフィス不必要なへのアクセス (読み取り) カスタマー サービスの役割でドロップ ダウン リストを選択し顧客サービス プランです。
BACK INTO ENGLISH
Mini custom role that traditional Office unnecessary to the customer service plan, select the drop-down list in the role of customer service access (read).
INTO JAPANESE
ミニ カスタムの役割は、伝統的なオフィス不必要な顧客サービス計画が顧客サービスへのアクセス (読み取り) の役割でドロップ ダウン リストを選択します。
BACK INTO ENGLISH
Select the drop-down list in the role of customer service access (read) traditional Office unnecessary customer service plans mini custom roles.
INTO JAPANESE
顧客サービス アクセス許可 (読み取り) 伝統的なオフィス不必要な顧客サービス計画ミニ カスタム ロールの役割でドロップ ダウン リストを選択します。
BACK INTO ENGLISH
Select the drop-down list in the role of customer service plans mini custom role customer service permissions (read) a traditional Office unnecessary.
INTO JAPANESE
顧客サービス プラン ミニ カスタム ロール顧客サービスのアクセス許可 (読み取り) 従来のオフィス不必要な役割でドロップ ダウン リストを選択します。
BACK INTO ENGLISH
Select the drop-down list in the role of customer service plans mini custom role customer service permissions (read) Office unnecessary.
INTO JAPANESE
選択ドロップダウン リストで顧客サービスの役割計画ミニ カスタム ロール顧客サービスのアクセス許可 (読み取り) オフィス不必要な。
BACK INTO ENGLISH
In the select drop-down list (read) permission customer service role planning mini custom role customer service Office unnecessary.
INTO JAPANESE
選択のドロップ ダウン リスト (読み取り) アクセス許可で顧客サービス役割計画ミニ カスタム ロール カスタマー サービス オフィス不必要なのです。
BACK INTO ENGLISH
In the select drop-down list (read) permission is customer service role planning mini custom role customer service Office unnecessary.
INTO JAPANESE
選択のドロップ ダウン リスト (読み取り) アクセス許可では顧客サービス ロール ミニ カスタム ロール カスタマー サービス オフィス不必要なを計画します。
BACK INTO ENGLISH
In the select drop-down list (read) permission customer service role mini custom role customer service Office unnecessary plan.
INTO JAPANESE
選択のドロップ ダウン リスト (読み取り) アクセス許可の顧客サービスのロール ミニ カスタム ロール顧客サービスのオフィス不必要なプラン。
BACK INTO ENGLISH
Customer service selection drop-down list (read) permission roles mini custom role customer service Office unnecessary plan.
INTO JAPANESE
顧客サービスの選択ドロップ ダウン リスト (読み取り) アクセス許可ロール ミニ カスタム ロール カスタマー サービス オフィス不必要なプラン。
BACK INTO ENGLISH
The plan's customer service selection drop-down list (read) access permission role mini custom role customer service Office unnecessary.
INTO JAPANESE
計画の顧客サービス選択 (読み取り) ドロップ ダウン リスト アクセス許可ロール ミニ カスタム ロールの顧客サービス オフィス不必要です。
BACK INTO ENGLISH
This is a customer service plan (read) the choice drop down list access permission roles mini custom role customer service Office unnecessary.
INTO JAPANESE
顧客サービス プラン (読み取り) 選択ドロップ ダウン リストのアクセス許可ロール ミニ カスタム ロール カスタマー サービス オフィス不必要なです。
BACK INTO ENGLISH
Customer service plan (read) selection drop-down list access permission roles mini custom role customer service Office unnecessary it is.
INTO JAPANESE
顧客サービス プラン (読む) 選択ドロップ ダウン リスト アクセス許可ロール ミニ カスタム ロール カスタマー サービス オフィス不必要なのです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium