YOU SAID:

Both parties hurled gratuitous insults at each other and nothing was accomplished.

INTO JAPANESE

両当事者はお互いに無礼な侮辱を投げつけ、何も成し遂げられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The two parties threw each other a disrespectful bribe, and nothing was achieved.

INTO JAPANESE

両当事者はお互いに失礼な賄賂を投げつけましたが、何も達成されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The two parties threw each other rude traps, but nothing was achieved.

INTO JAPANESE

両当事者は互いに失礼な罠を投げ合ったが、何も達成されなかった。

BACK INTO ENGLISH

The parties threw each other rude traps, but nothing was achieved.

INTO JAPANESE

両当事者は互いに失礼な罠を投げ合ったが、何も達成されなかった。

BACK INTO ENGLISH

The parties threw each other rude traps, but nothing was achieved.