YOU SAID:
Both missions were successful, as shaping could not stop their guns and bombs, and by March 14, all borders with other kingdoms were closed, and 70% of Sambria was annexed by Earth's armies. By March 16, a force of 2 million was closing in on Sambria's capital.
INTO JAPANESE
両方の任務が成立し、銃と爆弾を止めることができず、3月14日までに他の国との国境はすべて閉鎖され、Sambriaの70%は地球の軍隊に併合された。 3月16日までに、Sambriaの首都で200万の勢力が閉鎖された。
BACK INTO ENGLISH
Both missions were in place and guns and bombs could not be stopped, by March 14th all borders with other countries were closed and 70% of Sambria was merged into the Earth's army. By March 16, 2 million forces were closed in Sambria's capital.
INTO JAPANESE
両方の任務が実施され、銃と爆弾が3月14日までに止められなかった。他の国との国境はすべて閉鎖され、Sambriaの70%は地球の軍に統合された。 3月16日までに、Sambriaの首都で200万の軍が閉鎖された。
BACK INTO ENGLISH
Both commissions is carried out, could not stop 3/14 up on guns and bombs. Closed all borders with other countries, 70% of Sambria integrated forces of the Earth. 3/16 to 2 million troops were closed in the capital city of Sambria.
INTO JAPANESE
両方の任務遂行は、銃と爆弾 3/14 を停止できませんでした。他の国は、地球の統合 Sambria 力の 70% のすべての国境を閉鎖しました。3/16 に 2 百万の軍隊は、首都 Sambria 市で閉鎖されました。
BACK INTO ENGLISH
Could not stop the Mission of both the gun and bomb 3/14. In other countries, global integration Sambria force 70 percent of all cross-border closed. 2 million troops was closed in the capital city of Sambria 3/16.
INTO JAPANESE
銃と爆弾 3/14 のミッションを停止できませんでした。他の国では、国境を越えたすべての 70% を閉じた Sambria 力の全体的な統合。200 万の軍は、首都 Sambria 市 3/16 に閉鎖されました。
BACK INTO ENGLISH
Could not stop the gun and bomb 3/14 missions. Overall consolidation of all closed 70% Sambria forces over the border in other countries. 2 million troops was closed for capital Sambria, 3 / 16 in.
INTO JAPANESE
銃を停止し、3/14 ミッションの爆弾でした。全体的にすべての統合は、Sambria を強制的に他の国で国境を越えて 70% を閉鎖しました。200 万軍は首都 Sambria、3 のため閉鎖された/16 で。
BACK INTO ENGLISH
To stop the gun, was the bomb 3 / 14 mission. Overall all the integration forced Sambria to shut down 70% in other countries across the border. 2 million troops was closed for capital Sambria, 3 / 16 in;
INTO JAPANESE
銃を停止するだった爆弾 3/14 ミッション。全体的にすべての統合は、国境を越えて他の国々 では 70% をシャット ダウンする Sambria を余儀なくされました。200 万軍は首都 Sambria、3 のため閉鎖された/16。
BACK INTO ENGLISH
To stop the gun was the bomb 3 / 14 mission. Overall all the integration was forced across the border with other countries 70% shut down Sambria. 2 million troops was closed for capital Sambria, 3 / 16.
INTO JAPANESE
銃を停止するのには爆弾 3/14 ミッション。全体的に他の国の 70% で国境を越えて統合が余儀なくされたすべては Sambria をシャット ダウン。200 万軍は首都 Sambria、3 のため閉鎖された/16。
BACK INTO ENGLISH
To stop the gun's bomb 3 / 14 mission. Overall Sambria all at 70% in other countries across the border integration was forced shut down. 2 million troops was closed for capital Sambria, 3 / 16.
INTO JAPANESE
3 銃の爆弾を停止する/14 ミッション。全体的に Sambria 枠統合で他の国では 70% ですべてが余儀なくされたシャット ダウン。200 万軍は首都 Sambria、3 のため閉鎖された/16。
BACK INTO ENGLISH
3 to stop the bomb gun and 14 missions. Overall in Sambria border integration in other countries, 70% of all forced shut down. 2 million troops was closed for capital Sambria, 3 / 16.
INTO JAPANESE
3 爆弾銃と 14 のミッションを停止します。全体的に他の国で Sambria 枠統合、強制的にすべての 70% シャット ダウン。200 万軍は首都 Sambria、3 のため閉鎖された/16。
BACK INTO ENGLISH
3 stop the bomb gun and 14 missions. Overall in other countries Sambria frame integration, forcing all the 70% shutdown. 2 million troops was closed for capital Sambria, 3 / 16.
INTO JAPANESE
3 は、爆弾銃および 14 のミッションを停止します。全体的に他の国 Sambria フレーム統合のすべての 70% のシャット ダウンを強制します。200 万軍は首都 Sambria、3 のため閉鎖された/16。
BACK INTO ENGLISH
Stop the bomb gun and 14 mission 3. The overall force 70 percent of shutting down all other countries Sambria frame integration. 2 million troops was closed for capital Sambria, 3 / 16.
INTO JAPANESE
爆弾銃と 14 ミッション 3 を停止します。全体の力の他のすべての国 Sambria フレーム積分をシャット ダウン 70%。200 万軍は首都 Sambria、3 のため閉鎖された/16。
BACK INTO ENGLISH
Stop the bomb gun and 14 mission 3. To force other all countries Sambria frame integral shut down 70%. 2 million troops was closed for capital Sambria, 3 / 16.
INTO JAPANESE
爆弾銃と 14 ミッション 3 を停止します。Sambria フレーム積分をシャット ダウン 70% その他のすべての国をさせる。200 万軍は首都 Sambria、3 のため閉鎖された/16。
BACK INTO ENGLISH
Stop the bomb gun and 14 mission 3. Sambria frame integral to all other countries shut down 70%. 2 million troops was closed for capital Sambria, 3 / 16.
INTO JAPANESE
爆弾銃と 14 ミッション 3 を停止します。他のすべての国に不可欠な Sambria フレームは、70% をシャット ダウン。200 万軍は首都 Sambria、3 のため閉鎖された/16。
BACK INTO ENGLISH
Stop the bomb gun and 14 mission 3. Sambria frame essential to all other countries is 70% shutdown. 2 million troops was closed for capital Sambria, 3 / 16.
INTO JAPANESE
爆弾銃と 14 ミッション 3 を停止します。他のすべての国に不可欠な Sambria フレームは 70% シャット ダウンです。200 万軍は首都 Sambria、3 のため閉鎖された/16。
BACK INTO ENGLISH
Stop the bomb gun and 14 mission 3. Sambria frame essential to all other countries is 70% shutdown. 2 million troops was closed for capital Sambria, 3 / 16.
Well done, yes, well done!