YOU SAID:

Both have quit working at the Dollar General, in hopes to become Fashion Models!

INTO JAPANESE

どちらも、ファッションモデルになることを願って、ドルの将軍の仕事をやめた！

BACK INTO ENGLISH

Both wished to be a fashion model, I ceased work of the dollar general!

INTO JAPANESE

どちらもファッションモデルになりたかったので、私はドル一般の仕事をやめました！

BACK INTO ENGLISH

I wanted to become a fashion model neither, so I quit my dollar general job!

INTO JAPANESE

私はファッションモデルになりたかったので、私はドルの一般的な仕事をやめた！

BACK INTO ENGLISH

I wanted to be a fashion model, so I quit the general job of the dollar!

INTO JAPANESE

私はドルの一般的な仕事を辞めて、ファッションモデルになりたい!

BACK INTO ENGLISH

I quit the dollar General job and want to become a fashion model!

INTO JAPANESE

どうしてモデルになりたいと思ったのですか

BACK INTO ENGLISH

what made you want to become a model

INTO JAPANESE

どうしてモデルになりたいと思ったのですか

BACK INTO ENGLISH

what made you want to become a model