YOU SAID:

Both girls stare at me as if I have three heads.

INTO JAPANESE

私は3頭持っているかのように、どちらの女の子も私を見つめます。

BACK INTO ENGLISH

Both girls stare at me, as if I have three.

INTO JAPANESE

私が3人いるかのように、両女の子は私を見つめます。

BACK INTO ENGLISH

As if I have three people, both girls staring at me.

INTO JAPANESE

あたかも私が3人いるかのように、両女の子は私を見つめます。

BACK INTO ENGLISH

As if there were three of us, both girls staring at me.

INTO JAPANESE

あたかも私たちの3人がいるかのように、両女の子たちは私を見つめています。

BACK INTO ENGLISH

As if there are three of us, both girls are staring at me.

INTO JAPANESE

私たちの3人がいるかのように、両女の子は私を見つめています。

BACK INTO ENGLISH

Both girls are staring at me, as if we were three of us.

INTO JAPANESE

私たちが3人であるかのように、両女の子たちが私を見つめています。

BACK INTO ENGLISH

Both girls are staring at me, as if we are three people.

INTO JAPANESE

私たちが3人のように、両方の女の子が私を見つめています。

BACK INTO ENGLISH

Like the three of us, both girls are staring at me.

INTO JAPANESE

私たち3人のように、両親が私を見つめています。

BACK INTO ENGLISH

Like three of us, my parents are staring at me.

INTO JAPANESE

私たちの3人のように、両親が私を見つめています。

BACK INTO ENGLISH

Like our three, parents are staring at me.

INTO JAPANESE

私たちの3人のように、両親は私を見つめています。

BACK INTO ENGLISH

Like our three, parents are staring at me.