YOU SAID:
Both Democrats and Republicans share something in common; that is, unadulterated loathing for the other side. They're the same in that way.
INTO JAPANESE
民主党と共和党のどちらも共通点を共有している。すなわち、反対側の純粋な嫌悪です。彼らはそのように同じです。
BACK INTO ENGLISH
Both the Democratic Party and the Republican Party share a common point. That is, pure hatred of the other side. They are the same as that.
INTO JAPANESE
民主党と共和党は共通点を共有している。つまり、反対側の純粋な憎しみです。彼らはそれと同じです。
BACK INTO ENGLISH
The Democratic Party and the Republican Party share a common point. In other words, it is pure hatred on the other side. They are the same.
INTO JAPANESE
民主党と共和党は、共通のポイントを共有します。つまり、反対側の純粋な憎悪です。彼らは、同じです。
BACK INTO ENGLISH
Democrats and Republicans share a common point. In other words, it is pure hatred on the other side. They are the same.
INTO JAPANESE
民主党と共和党は共通点を共有している。言い換えれば、それは反対側の純粋な憎しみです。彼らは同じです。
BACK INTO ENGLISH
The Democratic Party and the Republican Party share a common point. In other words, it is pure hatred on the other side. They are the same.
INTO JAPANESE
民主党と共和党は共通点を共有している。言い換えれば、それは反対側の純粋な憎しみです。彼らは同じです。
BACK INTO ENGLISH
The Democratic Party and the Republican Party share a common point. In other words, it is pure hatred on the other side. They are the same.
You've done this before, haven't you.