YOU SAID:

Boston won the World Series in the same year that Demon Days by Gorillaz came out.

INTO JAPANESE

ボストンは同じ年にゴリラズの悪魔の日々が出てきたワールドシリーズを獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Boston won the World Series where Gorillaz's devil's days came out the same year.

INTO JAPANESE

ボストンはゴリラズの悪魔の時代が同じ年になったワールドシリーズを獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Boston won the world series in the same year the Gorillaz demon days.

INTO JAPANESE

ボストンはゴリラズの鬼の日々と同じ年に世界シリーズで優勝した。

BACK INTO ENGLISH

Boston won the world series in the same year as Gorillaz's demons' days.

INTO JAPANESE

ボブは君と同じ年に生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Bob was born in the same year as you.

INTO JAPANESE

ボブは君と同じ年に生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Bob was born in the same year as you.