YOU SAID:
Boston Latin School seeks to ground its students in a contemporary classical education as preparation for successful college studies, responsible and engaged citizenship, and a rewarding life.
INTO JAPANESE
ボストン ・ ラテン ・ スクールは、成功大学研究、責任があり、従事させていた市民、やりがいのある人生のための準備として現代的な古典的な教育で、学生を接地しようとします。
BACK INTO ENGLISH
Boston Latin school is success University, responsible for preparing engaged citizens and rewarding life as a contemporary classical education, trying to ground students.
INTO JAPANESE
ボストン ラテン系の学校は、成功大学、準備の従事させていた市民および現代的な古典教育としてやりがいのある人生を担当しようとして地面の学生です。
BACK INTO ENGLISH
Boston Latin school is to be in charge of Cheng Kung University, and preparing engaged citizens and contemporary classical education as a rewarding life, students on the ground.
INTO JAPANESE
ボストン ・ ラテン学校チェン Kung 大学を担当する、市民とやりがいのある生活と現代的な古典的な教育学生地面に従事して準備します。
BACK INTO ENGLISH
Prepare the in charge of Cheng Kung University, Boston Latin school, civic and rewarding life and contemporary classical education student ground.
INTO JAPANESE
チェン Kung 大学、ボストン ・ ラテン学校、市民、やりがいのある生活、現代的な古典的な教育学生地面の担当で準備をします。
BACK INTO ENGLISH
In charge of Cheng Kung University, Boston Latin school, civic, and rewarding life, contemporary classical education students ground up.
INTO JAPANESE
チェン Kung 大学、ボストン ラテン系の学校、市民、実りある人生を担当して現代的な古典的な教育学生に地面を。
BACK INTO ENGLISH
Cheng Kung University, Boston Latin school, municipal, real responsible for mortal life to classical education students modern ground.
INTO JAPANESE
チェン Kung 大学、ボストン ラテン系の学校、市立、古典的な教育学生モダンな地面に人間の生活の実際責任。
BACK INTO ENGLISH
On the ground of Cheng Kung University, Boston Latin school, city, classic education students modern human life actually responsible.
INTO JAPANESE
チェン Kung 大学、ボストン ラテン系の学校、都市、古典的な教育を学生現代人間生活を実際に担当の地面。
BACK INTO ENGLISH
Cheng Kung University, Boston Latin school, the city, the classical education students modern human life actually ground charge.
INTO JAPANESE
チェン Kung 大学、ボストン ラテン系の学校、都市、古典的な教育学生の現代人間の生活実際に電荷のグランド。
BACK INTO ENGLISH
Cheng Kung University, Boston Latin school, city, classic education students of modern human life actually ground charge.
INTO JAPANESE
チェン Kung 大学、ボストン ラテン系の学校、都市、現代の人間生活の古典教育学生は電荷を接地してください。
BACK INTO ENGLISH
Ground the charge life of Cheng Kung University, Boston Latin school, the city, the modern classical education students.
INTO JAPANESE
ボストン ラテン系の学校、都市、現代の古典教育の学生は、チェン Kung 大学、充電の寿命を地面します。
BACK INTO ENGLISH
Students of the classical education of the Boston Latin school, the city, the modern life of Cheng Kung University, charging ground.
INTO JAPANESE
充電グラウンド ボストン ラテン系の学校、都市、チェン Kung 大学現代生活の古典教育の学生。
BACK INTO ENGLISH
Charging ground Boston Latin school, city, Cheng Kung University modern classical education students.
INTO JAPANESE
充電地ボストン ラテン系の学校、都市、チェン Kung 大学現代古典的な教育。
BACK INTO ENGLISH
Charge in Boston Latin school, the city, Cheng Kung University contemporary classical education.
INTO JAPANESE
ボストン ラテン系の学校、都市、チェン Kung 大学現代古典教育で充電します。
BACK INTO ENGLISH
Charge at Boston Latin school, the city, Cheng Kung University contemporary classical education.
INTO JAPANESE
ボストン ラテン系の学校、都市、チェン Kung 大学現代古典教育で充電します。
BACK INTO ENGLISH
Charge at Boston Latin school, the city, Cheng Kung University contemporary classical education.
You love that! Don't you?