YOU SAID:
Boss wants your soul! So no struggle, this will only hurt more!
INTO JAPANESE
上司には、あなたの魂が望んでいる!これは闘争これはただよりを傷つけるだろう!
BACK INTO ENGLISH
The boss wants your soul! this struggle this is just more would hurt!
INTO JAPANESE
上司には、あなたの魂が望んでいる!ただこれはこの闘争を傷つける!
BACK INTO ENGLISH
The boss wants your soul! but it hurt this struggle!
INTO JAPANESE
上司には、あなたの魂が望んでいる!しかし、それはこの闘争を傷つける!
BACK INTO ENGLISH
The boss wants your soul! but it would hurt this struggle!
INTO JAPANESE
上司には、あなたの魂が望んでいる!しかし、それはこの闘争を傷つける!
BACK INTO ENGLISH
The boss wants your soul! but it would hurt this struggle!
You've done this before, haven't you.
