YOU SAID:

Boss Aka immediately raises the cold tempo and raises the BMW to the Duke M for 3 days.

INTO JAPANESE

ボスアカはすぐに冷え込みテンポを上げてBMWをデュークMに3日間上げます。

BACK INTO ENGLISH

Boss Aka quickly cools down and increases the tempo, putting the BMW into the Duke M for three days.

INTO JAPANESE

ボス・アカはすぐに冷静になってテンポを上げ、BMWをデュークMに3日間投入します。

BACK INTO ENGLISH

Boss Aka quickly calms down and increases the tempo, putting the BMW into the Duke M for three days.

INTO JAPANESE

ボス・アカはすぐに落ち着きを取り戻し、テンポを上げて、BMWをデュークMに3日間投入しました。

BACK INTO ENGLISH

Boss Aka quickly regained his composure, increased the tempo and put the BMW into the Duke M for three days.

INTO JAPANESE

ボス・アカはすぐに落ち着きを取り戻し、テンポを上げて、BMWをデュークMに3日間取り付けました。

BACK INTO ENGLISH

Boss Aka quickly regained his composure, increased the tempo and fitted the BMW to the Duke M for three days.

INTO JAPANESE

ボス・アカはすぐに落ち着きを取り戻し、テンポを上げて、3日間かけてBMWをデュークMに取り付けました。

BACK INTO ENGLISH

Boss Aka quickly regained his composure, increased the tempo and spent three days fitting the BMW to the Duke M.

INTO JAPANESE

ボス・アカはすぐに落ち着きを取り戻し、テンポを上げて、3日間かけてBMWをデュークMに取り付けました。

BACK INTO ENGLISH

Boss Aka quickly regained his composure, increased the tempo and spent three days fitting the BMW to the Duke M.