YOU SAID:
Bosons have symmetric wave functions
INTO JAPANESE
ボソン対称波動関数を持っています
BACK INTO ENGLISH
It has a boson symmetry wave function
INTO JAPANESE
これは、ボソン対称波動関数を有しています
BACK INTO ENGLISH
This is, you have a boson symmetry wave function
INTO JAPANESE
これは、ボソン対称波動関数を持っている、です
BACK INTO ENGLISH
This is, has a boson symmetry wave function
INTO JAPANESE
これは、あるボソン対称波動関数を有しています
BACK INTO ENGLISH
This is, you have a certain boson symmetry wave function
INTO JAPANESE
これは、特定のボソン対称波動関数を持っている、です
BACK INTO ENGLISH
This is, has a particular boson symmetry wave function
INTO JAPANESE
これは、特定のボソン対称波動関数を有しています
BACK INTO ENGLISH
This is, we have a particular boson symmetry wave function
INTO JAPANESE
これは、我々は特定のボソン対称波動関数を持っている、です
BACK INTO ENGLISH
This is, we have a particular boson symmetry wave function, it is
INTO JAPANESE
これは、我々は、特定のボソン対称波動関数を持っています
BACK INTO ENGLISH
This is, we have a particular boson symmetry wave function
INTO JAPANESE
これは、我々は特定のボソン対称波動関数を持っている、です
BACK INTO ENGLISH
This is, we have a particular boson symmetry wave function, it is
INTO JAPANESE
これは、我々は、特定のボソン対称波動関数を持っています
BACK INTO ENGLISH
This is, we have a particular boson symmetry wave function
INTO JAPANESE
これは、我々は特定のボソン対称波動関数を持っている、です
BACK INTO ENGLISH
This is, we have a particular boson symmetry wave function, it is
INTO JAPANESE
これは、我々は、特定のボソン対称波動関数を持っています
BACK INTO ENGLISH
This is, we have a particular boson symmetry wave function
INTO JAPANESE
これは、我々は特定のボソン対称波動関数を持っている、です
BACK INTO ENGLISH
This is, we have a particular boson symmetry wave function, it is
INTO JAPANESE
これは、我々は、特定のボソン対称波動関数を持っています
BACK INTO ENGLISH
This is, we have a particular boson symmetry wave function
INTO JAPANESE
これは、我々は特定のボソン対称波動関数を持っている、です
BACK INTO ENGLISH
This is, we have a particular boson symmetry wave function, it is
INTO JAPANESE
これは、我々は、特定のボソン対称波動関数を持っています
BACK INTO ENGLISH
This is, we have a particular boson symmetry wave function
INTO JAPANESE
これは、我々は特定のボソン対称波動関数を持っている、です
BACK INTO ENGLISH
This is, we have a particular boson symmetry wave function, it is
INTO JAPANESE
これは、我々は、特定のボソン対称波動関数を持っています
BACK INTO ENGLISH
This is, we have a particular boson symmetry wave function
INTO JAPANESE
これは、我々は特定のボソン対称波動関数を持っている、です
BACK INTO ENGLISH
This is, we have a particular boson symmetry wave function, it is
INTO JAPANESE
これは、我々は、特定のボソン対称波動関数を持っています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium