YOU SAID:

Boromir and the fellowship of the ring will run with Frodo to Mordor, the hobbits will live on

INTO JAPANESE

ボロミールとリングの交わりはFrodoとMordorの間を走り、ホビットは生き残る

BACK INTO ENGLISH

The fellowship between Boromir and the ring runs between Frodo and Mordor, and the hobbit survives

INTO JAPANESE

ボロミアとリングの間の交わりはフロドとモルドールの間を行き来し、ホビットは生き残る

BACK INTO ENGLISH

The fellowship between Boromir and Ring travels between Frodo and Mordor, and the Hobbit survives

INTO JAPANESE

ボロミアとリングの交わりはフロドとモルドールの間を行き来し、ホビットは生き残る

BACK INTO ENGLISH

The fellowship between Boromir and Ring will cross between Frodo and Mordor and the Hobbit will survive

INTO JAPANESE

BoromirとRingの間の交わりはFrodoとMordorの間を行き来し、Hobbitは生き残ります

BACK INTO ENGLISH

Fellowship between Boromir and Ring goes between Frodo and Mordor and Hobbit survives

INTO JAPANESE

ボロミアとリングの間のフェローシップはフロドとモルドールの間を行き来し、ホビットは生き残る

BACK INTO ENGLISH

Fellowship between Boromir and Ring will cross between Frodo and Mordor and the Hobbit will survive

INTO JAPANESE

ボロミアとリングの間のフェローシップはフロドとモルドールの間を行き来し、ホビットは生き残ります

BACK INTO ENGLISH

The fellowship between Boromir and Ring will cross between Frodo and Mordor and the Hobbit will survive

INTO JAPANESE

BoromirとRingの間の交わりはFrodoとMordorの間を行き来し、Hobbitは生き残ります

BACK INTO ENGLISH

Fellowship between Boromir and Ring goes between Frodo and Mordor and Hobbit survives

INTO JAPANESE

ボロミアとリングの間のフェローシップはフロドとモルドールの間を行き来し、ホビットは生き残る

BACK INTO ENGLISH

Fellowship between Boromir and Ring will cross between Frodo and Mordor and the Hobbit will survive

INTO JAPANESE

ボロミアとリングの間のフェローシップはフロドとモルドールの間を行き来し、ホビットは生き残ります

BACK INTO ENGLISH

The fellowship between Boromir and Ring will cross between Frodo and Mordor and the Hobbit will survive

INTO JAPANESE

BoromirとRingの間の交わりはFrodoとMordorの間を行き来し、Hobbitは生き残ります

BACK INTO ENGLISH

Fellowship between Boromir and Ring goes between Frodo and Mordor and Hobbit survives

INTO JAPANESE

ボロミアとリングの間のフェローシップはフロドとモルドールの間を行き来し、ホビットは生き残る

BACK INTO ENGLISH

Fellowship between Boromir and Ring will cross between Frodo and Mordor and the Hobbit will survive

INTO JAPANESE

ボロミアとリングの間のフェローシップはフロドとモルドールの間を行き来し、ホビットは生き残ります

BACK INTO ENGLISH

The fellowship between Boromir and Ring will cross between Frodo and Mordor and the Hobbit will survive

INTO JAPANESE

BoromirとRingの間の交わりはFrodoとMordorの間を行き来し、Hobbitは生き残ります

BACK INTO ENGLISH

Fellowship between Boromir and Ring goes between Frodo and Mordor and Hobbit survives

INTO JAPANESE

ボロミアとリングの間のフェローシップはフロドとモルドールの間を行き来し、ホビットは生き残る

BACK INTO ENGLISH

Fellowship between Boromir and Ring will cross between Frodo and Mordor and the Hobbit will survive

INTO JAPANESE

ボロミアとリングの間のフェローシップはフロドとモルドールの間を行き来し、ホビットは生き残ります

BACK INTO ENGLISH

The fellowship between Boromir and Ring will cross between Frodo and Mordor and the Hobbit will survive

INTO JAPANESE

BoromirとRingの間の交わりはFrodoとMordorの間を行き来し、Hobbitは生き残ります

BACK INTO ENGLISH

Fellowship between Boromir and Ring goes between Frodo and Mordor and Hobbit survives

INTO JAPANESE

ボロミアとリングの間のフェローシップはフロドとモルドールの間を行き来し、ホビットは生き残る

BACK INTO ENGLISH

Fellowship between Boromir and Ring will cross between Frodo and Mordor and the Hobbit will survive

INTO JAPANESE

ボロミアとリングの間のフェローシップはフロドとモルドールの間を行き来し、ホビットは生き残ります

BACK INTO ENGLISH

The fellowship between Boromir and Ring will cross between Frodo and Mordor and the Hobbit will survive

INTO JAPANESE

BoromirとRingの間の交わりはFrodoとMordorの間を行き来し、Hobbitは生き残ります

BACK INTO ENGLISH

Fellowship between Boromir and Ring goes between Frodo and Mordor and Hobbit survives

INTO JAPANESE

ボロミアとリングの間のフェローシップはフロドとモルドールの間を行き来し、ホビットは生き残る