YOU SAID:

Born too early to explore the world, born too late to explore the galaxy.

INTO JAPANESE

銀河を探索するも後半に生まれた世界を探検するは時期尚早生まれ。

BACK INTO ENGLISH

Also explore the Galaxy to explore the world in the second half, when premature birth.

INTO JAPANESE

また、第 2 半分の世界を探検する銀河を探索早産。

BACK INTO ENGLISH

Also explore the Galaxy to explore the world of the second half to preterm birth.

INTO JAPANESE

また早産を 2 番目の半分の世界を探検する銀河を探索します。

BACK INTO ENGLISH

Also explore the Galaxy to explore the world of the second half of preterm birth.

INTO JAPANESE

また早産の 2 番目の半分の世界を探検する銀河を探索します。

BACK INTO ENGLISH

Also explore the Galaxy to explore the world of premature second half.

INTO JAPANESE

また早期後半の世界を探検する銀河を探索します。

BACK INTO ENGLISH

Also explore the Galaxy to explore the world of early second half.

INTO JAPANESE

また初期の第 2 半分の世界を探検する銀河を探索します。

BACK INTO ENGLISH

Also explore the Galaxy to explore the world of early second half.