YOU SAID:

born to be thursdays’ child

INTO JAPANESE

木曜日の子供になるために生まれた

BACK INTO ENGLISH

I was born to be a child on Thursday.

INTO JAPANESE

私は木曜日に子供になるために生まれた。

BACK INTO ENGLISH

I was born on Thursday to be a child.

INTO JAPANESE

私は木曜日に子供になるために生まれた。

BACK INTO ENGLISH

I was born on Thursday to be a child.