YOU SAID:

Born in the rural town of Kosciusko, Mississippi, Winfrey moved to Baltimore in 1976, where she hosted People Are Talking. Afterward, she was recruited by a Chicago TV station to host her own morning show.

INTO JAPANESE

ミシシッピ州の田舎町コシウスコに生まれたウィンフリーは、1976年にボルチモアに移り、「People Are Talking」のホストを務めた。その後、彼女はシカゴのテレビ局に採用され、自身の朝の番組の司会を務めた。

BACK INTO ENGLISH

Born in the Mississippi countryside town of Kosciuszko, Winfrey moved to Baltimore in 1976 to host People Are Talking. She was then hired by a Chicago TV station to host her morning show.

INTO JAPANESE

ミシシッピ州の田舎町コシウシュコで生まれたウィンフリーは、1976年にボルチモアに移り住み、「People Are Talking」のホストを務めた。その後、彼女はシカゴのテレビ局に雇われ、朝の番組の司会を務めました。

BACK INTO ENGLISH

Born in the Mississippi countryside town of Kosciuszko, Winfrey moved to Baltimore in 1976 to host People Are Talking. She was then hired by a Chicago TV station to host the morning program.

INTO JAPANESE

ミシシッピ州の田舎町コシウシュコで生まれたウィンフリーは、1976年にボルチモアに移り住み、「People Are Talking」のホストを務めた。その後、彼女はシカゴのテレビ局に雇われ、朝の番組の司会を務めました。

BACK INTO ENGLISH

Born in the Mississippi countryside town of Kosciuszko, Winfrey moved to Baltimore in 1976 to host People Are Talking. She was then hired by a Chicago TV station to host the morning program.