YOU SAID:
Born in flames, I have been blessed, my family crest is a demon of death!
INTO JAPANESE
炎の中で生まれ、恵まれた私の家紋は死の悪魔!
BACK INTO ENGLISH
Born in flames, my family crest is the demon of death!
INTO JAPANESE
炎の中で生まれた私の家紋は死の悪魔!
BACK INTO ENGLISH
Born in flames, my family crest is the devil of death!
INTO JAPANESE
炎の中で生まれた私の家紋は死の悪魔!
BACK INTO ENGLISH
Born in flames, my family crest is the Devil of Death!
INTO JAPANESE
炎の中で生まれた私の家紋は死の悪魔!
BACK INTO ENGLISH
Born in flames, my family crest is the Devil of Death!
You've done this before, haven't you.