YOU SAID:
born in a barn a bethlehem barn a beautiful baby boy
INTO JAPANESE
ベスレヘムの納屋で生まれた美しい赤ちゃんの男の子
BACK INTO ENGLISH
A beautiful baby boy born in a barn in Bethlehem
INTO JAPANESE
ベツレヘムの納屋で生まれた美しい赤ん坊の男の子
BACK INTO ENGLISH
Beautiful baby boy born in a barn in Bethlehem
INTO JAPANESE
ベツレヘムの納屋で生まれた美しい赤ちゃんの男の子
BACK INTO ENGLISH
A beautiful baby boy born in a barn in Bethlehem
INTO JAPANESE
ベツレヘムの納屋で生まれた美しい赤ん坊の男の子
BACK INTO ENGLISH
Beautiful baby boy born in a barn in Bethlehem
INTO JAPANESE
ベツレヘムの納屋で生まれた美しい赤ちゃんの男の子
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
