YOU SAID:

Born 1987 in the south-west of England, Jon moved to London in 2007 to study at the Guildhall School of Music and Drama with renowned trombonists Simon Wills, John Kenny, Eric Crees and Chris Houlding.

INTO JAPANESE

イングランドの南西に1987年生まれ、ジョンは有名trombonistsサイモン・ウィルズ、ジョン・ケニー、エリックCreesとクリスHouldingとギルドホール音楽演劇学校で勉強し、2007年にロンドンに移住しました。

BACK INTO ENGLISH

Born in 1987 in the south-west of England, John studied at the famous trombonists Simon Wills, John Kenny, Eric Crees and Chris Houlding and the Guildhall School of Music and Drama, it has been moved to London in 2007.

INTO JAPANESE

イングランドの南西に1987年に生まれ、ジョンは有名なtrombonistsサイモン・ウィルズ、ジョン・ケニー、エリックCreesとクリスHouldingとギルドホール音楽演劇学校で学び、それが2007年にロンドンに移動しました。

BACK INTO ENGLISH

In the southwest of England was born in 1987, John studied at the famous trombonists Simon Wills, John Kenny, Eric Crees and Chris Houlding and the Guildhall School of Music and Drama, it has been moved to London in 2007.

INTO JAPANESE

イングランドの南西部では1987年に誕生した、ジョンが有名trombonistsサイモン・ウィルズ、ジョン・ケニー、エリックCreesとクリスHouldingとギルドホール音楽演劇学校で学び、それが2007年にロンドンに移動しました。

BACK INTO ENGLISH

In the southwest of England was born in 1987, John has learned famous trombonists Simon Wills, John Kenny, Eric Crees and Chris Houlding and the Guildhall School of Music and Drama, it has been moved to London in 2007.

INTO JAPANESE

イングランドの南西部は、1987年に生まれたでは、ジョンが有名trombonistsサイモン・ウィルズ、ジョン・ケニー、エリックCreesとクリスHouldingとギルドホール音楽演劇学校を学習している、それは2007年にロンドンに移動しました。

BACK INTO ENGLISH

Southwest of England, is born in 1987, John has learned famous trombonists Simon Wills, John Kenny, Eric Crees and Chris Houlding and the Guildhall School of Music and Drama, it is go to London in 2007 did.

INTO JAPANESE

イングランド南西部は、1987年に生まれ、ジョンは有名なtrombonistsサイモン・ウィルズ、ジョン・ケニー、エリックCreesとクリスHouldingとギルドホール音楽演劇学校を学習している、それがなかった2007年にロンドンに行くされています。

BACK INTO ENGLISH

England Southwest, born in 1987, John will go to London's famous trombonists Simon Wills, John Kenny, has learned the Eric Crees and Chris Houlding and the Guildhall School of Music and Drama, in 2007 it was not It has been.

INTO JAPANESE

1987年に生まれ、イングランド南西部では、ジョンはロンドンの有名なtrombonistsサイモン・ウィルズ、ジョン・ケニーに行きます、エリックCreesとクリスHoulding、それはそれはされていませんでした2007年にギルドホール音楽演劇学校を、学習しています。

BACK INTO ENGLISH

Born in 1987, in the South West of England, John will go to the famous trombonists Simon Wills, John Kenny of London, Eric Crees and Chris Houlding, it is it is not Could Guildhall School of Music and Drama in 2007 , you are learning.

INTO JAPANESE

1987年に生まれ、イングランドの南西に、ジョンは、それが2007年にギルドホール音楽演劇学校は、あなたが学んでいるだろうされていないで、有名なtrombonistsサイモン・ウィルズ、ロンドンのジョン・ケニー、エリックCreesとクリスHouldingに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Born in 1987, in the southwest of England, John, it's Guildhall School of Music and Drama in 2007, is you are not would have learned, the famous trombonists Simon Wills, London John Kenny, Go to Eric Crees and Chris Houlding.

INTO JAPANESE

ジョンは、イングランドの南西部で、1987年に生まれ、それが2007年にギルドホール音楽演劇学校だ、あなたが学んだだろうされていないで、有名なtrombonistsサイモン・ウィルズ、ロンドンジョン・ケニーは、エリックCreesとクリスHouldingに移動します。

BACK INTO ENGLISH

John, in the southwest of England, born in 1987, it's Guildhall School of Music and Drama in 2007, is you are not going learned, famous trombonists Simon Wills, London John Kenny, Go to Eric Crees and Chris Houlding.

INTO JAPANESE

ジョンは、1987年に生まれたイングランドの南西部、で、それは2007年のギルドホール音楽演劇学校だ、あなたが学んだつもりはありませんされ、有名なtrombonistsサイモン・ウィルズ、ロンドンジョン・ケニーは、エリックCreesとクリスHouldingに移動します。

BACK INTO ENGLISH

John, southwest of England was born in 1987 in,, it's Guildhall School of Music and Drama in 2007, you are not it is going to learn, famous trombonists Simon Wills, London John Kenny, Eric Crees and go to the Chris Houlding.

INTO JAPANESE

ジョンは、イングランドの南西部は、それは、あなたが有名なtrombonistsサイモン・ウィルズ、ロンドンジョン・ケニー、エリックCreesを学び、クリスHouldingに行くつもりされていない2007年のギルドホール音楽演劇学校だ,,で1987年に生まれました。

BACK INTO ENGLISH

John, southwest of England, it is, you are famous trombonists Simon Wills, London John Kenny, in the studied Eric Crees, it Guildhall School of Music and Drama in 2007 that is not going to go to Chris Houlding ,, I was born in 1987.

INTO JAPANESE

ジョン、イングランドの南西部では、それはあなたが学んエリックCreesで、有名なtrombonistsサイモン・ウィルズ、ロンドンジョン・ケニーある、ある、それはクリスHouldingに行くつもりされていない2007年のギルドホール音楽演劇学校は,,私はで生まれました1987。

BACK INTO ENGLISH

John, in the southwest of England, it is in you is learned Eric Crees, famous trombonists Simon Wills, a London John Kenny, some, it Guildhall School of Music and Drama in 2007 that is not going to go to Chris Houlding is, , 1987, which I in was born.

INTO JAPANESE

ジョンは、イングランドの南西部に、それはあなたの中にあるエリックCrees、有名なtrombonistsサイモン・ウィルズ、ロンドンジョン・ケニーを学習され、クリスHouldingに行くつもりされていない2007年の音楽とドラマのいくつか、それギルドホールスクールは、あります、私が生まれた1987年、。

BACK INTO ENGLISH

John, in the southwest of England, it is learned Eric Crees that is in you, the famous trombonists Simon Wills, a London John Kenny, some 2007 years of music and drama that is not going to go to Chris Houlding , it Guildhall School, there will, in 1987 I was born,.

INTO JAPANESE

ジョンは、イングランドの南西部に、それはあなたの中にあるエリックCreesを学習され、有名なtrombonistsサイモン・ウィルズ、ロンドンジョン・ケニー、クリスHoulding、それギルドホール・スクールに行くつもりされていない音楽とドラマのいくつかの2007年、 、1987年に私がそこに生まれたであろう、。

BACK INTO ENGLISH

John, in the southwest of England, it is learned Eric Crees that is in you, the famous trombonists Simon Wills, London John Kenny, Chris Houlding, are not going to go into it Guildhall School music and drama some of 2007, would I was born there in 1987,.

INTO JAPANESE

ジョンは、イングランドの南西部に、あなたの中にあるエリックCrees、有名なtrombonistsサイモン・ウィルズ、ロンドンジョン・ケニー、クリスHouldingは、そのギルドホール学校の音楽とドラマの中に2007年のいくつかに行くことを私がしたことになるつもりはありません学習します1987年にそこに生まれ、。

BACK INTO ENGLISH

John, in the southwest of England, Eric Crees that is in you, the famous trombonists Simon Wills, London John Kenny, Chris Houlding is, to some 2007 years in the music and drama of the Guildhall School there was born, in 1987, which you will learn not going to be that I was to go.

INTO JAPANESE

ジョンあなたの中にある、イングランドの南西部で、エリック・Crees、有名なtrombonistsサイモン・ウィルズ、ロンドンジョン・ケニー、クリスHouldingは、ギルドホール学校の音楽とドラマの中でいくつかの2007年に1987年に、そこに生まれた、これあなたは私が行くことであったことをするつもりはない学びます。

BACK INTO ENGLISH

Is in John of you, 1987 in the southwest of England, Eric · Crees, the famous trombonists Simon Wills, London John Kenny, Chris Houlding is, to some 2007 years in the music and drama of the Guildhall School in the year, I was born in there, which you will learn not going to that was that I go.

INTO JAPANESE

Creesは・イングランド、エリックの南西部にあなたのジョン、1987年にあり、有名なtrombonistsサイモン・ウィルズ、ロンドンジョン・ケニー、クリスHouldingは、年にギルドホール学校の音楽とドラマの中でいくつかの2007年に、私がいましたあなたはそれに行かない学びますする、そこに生まれ、私は行くことでした。

BACK INTO ENGLISH

Crees is England, Eric of the southwest to your John, there in 1987, the famous trombonists Simon Wills, London John Kenny, Chris Houlding is the year to some in the music and drama of the Guildhall School in 2007, you will learn not to go to it that I have stayed, born in there, I was to go.

INTO JAPANESE

CreesはクリスHouldingは2007年にギルドホールスクールの音楽やドラマの中でいくつかの年であり、あなたがいないことを学ぶだろう、イングランド、1987年のあなたのジョン、そこに南西部のエリック、有名なtrombonistsサイモン・ウィルズ、ロンドンジョン・ケニー、ありますそこで生まれ、私が宿泊していること、それに行って、私は行くことでした。

BACK INTO ENGLISH

Crees is Chris Houlding are some of the year in the Guildhall School of Music and Drama in 2007, will learn that you are not, England, your John in 1987, there in the southwestern part of Eric, famous trombonists Simon Wills, London John Kenny, have you born there, that I have stayed, go to it, I was to go.

INTO JAPANESE

Creesは、エリックの南西部に、1987年に有名なtrombonistsサイモン・ウィルズ、ロンドンジョン・ケニーあり、2007年にギルドホール音楽演劇学校で今年のいくつかは、あなたではないことがイングランドを学びます、あなたのジョンクリスHouldingです、あなたはそれに行く、私が宿泊していることを、そこに生まれてきた、私は行くことでした。

BACK INTO ENGLISH

Crees is, in the southwestern part of Eric, the famous trombonists Simon Wills in 1987, there is London John Kenny, are some of this year at the Guildhall School of Music and Drama in 2007, can not you will learn England, is your John Chris Houlding, you go to it, I have that have stayed, have been born there, I was to go.

INTO JAPANESE

Creesは、エリックの南西部に、有名なtrombonists 1987年のサイモン・ウィルズで、ロンドンジョン・ケニーがあり、2007年のギルドホール音楽演劇学校での今年のいくつかである、あなたがイングランドを学びますすることはできません、あなたのジョンですクリスHouldingは、あなたはそれに行く、私が宿泊していること持って、私は行くことだった、そこに生まれてきました。

BACK INTO ENGLISH

Crees is, in the southwestern part of Eric, in Simon Wills of famous trombonists 1987 years, there is a London John Kenny, are some of this year at the Guildhall School of Music and Drama in 2007, you will learn England you can not, it's your John Chris Houlding is, you go to it, I have that have stayed, I was to go, I have been born there

INTO JAPANESE

Creesは、2007年にギルドホール音楽演劇学校での今年のいくつかである、あなたはそれができないイングランドを学びます、ロンドンジョン・ケニーがある、有名なtrombonistsのサイモン遺言で、エリックの南西部に、1987年です、私は行くことだった、それはあなたがそれに行く、あなたのジョンクリスHouldingですよ、私が宿泊していること持って、私はそこに生まれてきました