YOU SAID:

Boris the Techno Viking will rave on for centuries to come, his legends shall be passed down in ancient scrolls.

INTO JAPANESE

テクノ バイキングで何世紀に来てのレイブがボリス、彼の伝説は、古代の巻物で渡されるしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Is the rave of the centuries to come with the techno Viking legend Boris, he passed ancient scrolls and a must have.

INTO JAPANESE

レイヴは、テクノ バイキング伝説ボリスが付属して世紀の彼は古代渡されたスクロールしている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Rave, techno Viking legend Boris comes his century ancient passed you must scroll through.

INTO JAPANESE

絶賛、テクノ バイキング ボリスは彼の世紀の古代伝説あなたに合格をスクロールする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Rave, techno Viking Boris ancient legends of his age should you move to pass.

INTO JAPANESE

絶賛、テクノ バイキング ボリス古代の伝説彼の年齢を渡すに移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Rave and techno by King Boris ancient legend may have to move to pass his age.

INTO JAPANESE

絶賛ボリス 1 世王の古代の伝説によるテクノ彼の年齢を渡すために移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Techno rave reviews of knyaz Boris I of ancient legend may have to move to give his age.

INTO JAPANESE

テクノに絶賛の公アレク サンダル ボリスの古代の伝説の私は彼の年齢を与えるに移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to move to give his age I publicly acclaimed Alexander Sandals Boris ancient legends of techno.

INTO JAPANESE

私は公テクノ アレクサンダーボリス サンダル古代の伝説を絶賛された彼の年齢を与えるに移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must go to the acclaimed public techno Alexander Boris Sandals ancient legends of his age gives me.

INTO JAPANESE

私に彼の年齢の古代の伝説を与えるアレキサンダー ボリス サンダル絶賛公開テクノに行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must go to Alexander Boris Sandals acclaimed public techno gives me his age of ancient legend.

INTO JAPANESE

あなたに行かなければならないアレクサンダー ボリス サンダル絶賛公開テクノ与える私古代の伝説の彼の年齢。

BACK INTO ENGLISH

You must go to Alexander Boris Sandals acclaimed public techno gives me the ancient legends of his age.

INTO JAPANESE

公共絶賛されたアレキサンダー ボリス サンダルに行かなければならないテクノは私に彼の年齢の古代の伝説を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Have to go to the public acclaimed Alexander Boris Sandals techno gives me his age of ancient legend.

INTO JAPANESE

アレクサンダー ボリス サンダル テクノ私の古代の伝説の彼の年齢を与えるを絶賛された公立に行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Give the age of the legend of Alexander Boris Sandals techno my ancient he must go to the public acclaimed.

INTO JAPANESE

彼は絶賛された公衆に行く必要があります私の古代アレクサンダー ボリス サンダル テクノの伝説の年齢を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give the age I should go to the public acclaimed his ancient Alexander Boris Sandals techno legend.

INTO JAPANESE

彼の古代のアレクサンダー ボリス サンダル テクノ伝説を絶賛公開に行くべき年齢を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give the age his ancient Alexander Boris Sandals techno legend should go to the critically acclaimed release.

INTO JAPANESE

伝説のテクノは、批判的に絶賛されたリリースに行く必要があります彼の古代アレクサンダー ボリス サンダル、年齢を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Gives age, he should be going to release critically acclaimed techno legend, ancient Alexander Boris sandals.

INTO JAPANESE

年齢を与える彼が批判的に絶賛されたテクノ伝説、古代アレクサンダーボリス サンダルを解放しようとしている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You are going to release the critically acclaimed his older techno legend, ancient Alexander Boris sandals.

INTO JAPANESE

批判的に絶賛された解放しようとしている彼の古い伝説のテクノ、古代アレクサンダーボリス サンダル。

BACK INTO ENGLISH

Old legends are trying to release his critically acclaimed techno, ancient Alexander Boris sandals.

INTO JAPANESE

古い伝説は彼の批判的に絶賛されたテクノ、古代アレクサンダーボリス サンダルを解放しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

The old legend of his critically is trying to release the acclaimed techno, ancient Alexander Boris sandals.

INTO JAPANESE

彼の古い伝説は批判的に、絶賛されたテクノ、古代アレクサンダーボリス サンダルを解放しようとしてます。

BACK INTO ENGLISH

I'm try to release old legends of his critically acclaimed techno, ancient Alexander Boris sandals.

INTO JAPANESE

私は彼の批判的に絶賛されたテクノ、古代アレクサンダーボリス サンダルの古い伝説を解放しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I was critical in his attempt to release the old legends, ancient Alexander Boris sandals, the acclaimed techno.

INTO JAPANESE

私は、古い伝説、古代アレクサンダーボリス サンダル、絶賛されたテクノをリリースする彼の試みに批判的だった。