YOU SAID:

Boris, a self-proclaimed materialistic-socialist who practiced antidisestablishmentarianism, was a downtown post-punk club fixture. Antidisestablishmentarianism is a political position that originated in 19th century Britain.

INTO JAPANESE

反復興主義を実践した自称唯物論的社会主義者のボリスは、ダウンタウンのポストパンククラブの備品でした。反復興主義は、19世紀のイギリスで始まった政治的立場です。

BACK INTO ENGLISH

Boris, a self-proclaimed materialistic socialist who practiced iterativeism, was a fixture in a downtown post-punk club. Repetitiveism is a political position that began in England in the 19th century.

INTO JAPANESE

反復主義を実践した自称物質主義社会主義者ボリスは、ダウンタウンのポストパンククラブの備品でした。反復主義は、19世紀にイギリスで始まった政治的立場です。

BACK INTO ENGLISH

Boris, a self-proclaimed materialist socialist who practiced repetitiveism, was a fixture in a downtown post-punk club. Iterativeism is a political position that began in England in the 19th century.

INTO JAPANESE

反復主義を実践した自称唯物論的社会主義者のボリスは、ダウンタウンのポストパンククラブの備品でした。反復主義は、19世紀にイギリスで始まった政治的立場です。

BACK INTO ENGLISH

Boris, a self-proclaimed materialistic socialist who practiced repetitiveism, was a fixture in downtown post-punk clubs. Iterativeism is a political position that began in England in the 19th century.

INTO JAPANESE

反復主義を実践した自称唯物論的社会主義者であるボリスは、ダウンタウンのポストパンククラブの定番でした。反復主義は、19世紀にイギリスで始まった政治的立場です。

BACK INTO ENGLISH

Boris, a self-proclaimed materialistic socialist who practiced repetitiveism, was a staple of downtown post-punk clubs. Iterativeism is a political position that began in England in the 19th century.

INTO JAPANESE

反復主義を実践した自称唯物論的社会主義者ボリスは、ダウンタウンのポストパンククラブの定番でした。反復主義は、19世紀にイギリスで始まった政治的立場です。

BACK INTO ENGLISH

Boris, a self-proclaimed materialistic socialist who practiced repetitiveism, was a staple of downtown post-punk clubs. Iterativeism is a political position that began in England in the 19th century.