YOU SAID:

boring politics become not tangled when yes

INTO JAPANESE

退屈な政治はいないときはもつれになります。

BACK INTO ENGLISH

When he's not boring political entanglements.

INTO JAPANESE

彼はない政治的もつれを退屈します。

BACK INTO ENGLISH

He is not to bore the political tangle.

INTO JAPANESE

彼は政治的なゴタゴタを穴ではないです。

BACK INTO ENGLISH

He is a political mess is not holes.

INTO JAPANESE

彼は政治的な混乱は穴ではないです。

BACK INTO ENGLISH

He is the political turmoil is not holes.

INTO JAPANESE

彼は政治的混乱が穴ではないです。

BACK INTO ENGLISH

He is the political turmoil is not holes.