YOU SAID:
boredom on all fronts!
INTO JAPANESE
すべての面で退屈!
BACK INTO ENGLISH
Bored in all aspects!
INTO JAPANESE
あらゆる面で退屈!
BACK INTO ENGLISH
Bored in every way!
INTO JAPANESE
あらゆる方法で退屈!
BACK INTO ENGLISH
Bored in every way!
You've done this before, haven't you.