YOU SAID:

Boredom is the most sublime of all human emotions because it expresses the fact that the human spirit, in a certain sense, is greater than the entire universe. Boredom is an expression of a profound despair at not finding anything that can satisfy the soul's boundless needs.

INTO JAPANESE

退屈は、ある意味で人間の精神が宇宙全体よりも大きいという事実を表現しているため、すべての人間の感情の中で最も崇高です。退屈は、魂の限りないニーズを満たすことができるものを見つけられないことへの深い絶望の表現です。

BACK INTO ENGLISH

Boredom is, in a sense, the most sublime of all human emotions, as it expresses the fact that the human mind is greater than the entire universe. Boredom is an expression of deep despair in not finding something that can meet the endless needs of the soul.

INTO JAPANESE

退屈は、ある意味で、人間の精神が宇宙全体よりも大きいという事実を表現しているため、すべての人間の感情の中で最も崇高です。退屈は、魂の果てしないニーズを満たすことができるものを見つけられないことへの深い絶望の表現です。

BACK INTO ENGLISH

Boredom is, in a sense, the most sublime of all human emotions, as it expresses the fact that the human mind is greater than the entire universe. Boredom is an expression of deep despair in not finding something that can meet the endless needs of the soul.