YOU SAID:
Boredom don't want him... even for free
INTO JAPANESE
退屈は彼を望んでいない...無料でさえ
BACK INTO ENGLISH
Boring doesn't want him ... even free
INTO JAPANESE
退屈は彼を望んでいません...無料ですら
BACK INTO ENGLISH
Bored doesn't want him ... even free
INTO JAPANESE
退屈は彼を望んでいない...無料でも
BACK INTO ENGLISH
Boring doesn't want him ... even free
INTO JAPANESE
退屈は彼を望んでいません...無料ですら
BACK INTO ENGLISH
Bored doesn't want him ... even free
INTO JAPANESE
退屈は彼を望んでいない...無料でも
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium