YOU SAID:

bored with a board that is bored with a boardwalk that has no water or no electricity or water or water or anything like it I just don’t want you guys going out there to play with the dogs or something I just don’t like it when I don’t want you guys out here playing and playing and I just don’t know where you are

INTO JAPANESE

ボードにうんざり 水も電気も水も水も何もない遊歩道にうんざり 私はあなたたちがそこに行って犬や何かと遊んでほしくない 私はただそれが好きではないここで遊んで遊んでほしくないとき、あなたがどこにいるのかわからないとき

BACK INTO ENGLISH

Tired of boards Tired of boardwalks with no water, no electricity, no water I don't want you guys to go there and play with dogs or whatever I just don't like it when I don't want you to play and play here , when you don't know where you are

INTO JAPANESE

板にうんざり 水も電気も水もない遊歩道にうんざりだ 君たちにそこに行って犬や何かと遊んでほしくない ここで遊んで遊んでほしくないときはただ好きじゃない、自分がどこにいるのかわからないとき

BACK INTO ENGLISH

Tired of boards Tired of boardwalks with no water, no electricity, no water I don't want you to go there and play with your dog or whatever When you don't want me to play here and play I just don't like it when you don't know where you are

INTO JAPANESE

板にうんざり 水も電気も水もない遊歩道にうんざり あなたにそこに行って犬とか何とでも遊んでほしくない 私がここで遊んでほしくないとき 私はただそれが好きじゃない自分がどこにいるのかわからないとき

BACK INTO ENGLISH

Tired of boards Tired of boardwalks with no water, no electricity, no water Don't want you to go there and play with your dog or whatever When I don't want you here to play I just don't like it I don't know where I am When

INTO JAPANESE

板にうんざり 水も電気も水のない遊歩道にもうんざり そこに行って犬とか何とでも遊んでほしくない ここで遊んでほしくないとき 私はただそれが好きじゃない私がどこにいるのかわからない

BACK INTO ENGLISH

Tired of boards Tired of walkways with no water, no electricity, no water I don't want you to go there and play with your dog or whatever When you don't want me to play here I just don't like it I don't know where I am

INTO JAPANESE

板にうんざり 水も電気も水のない歩道にうんざり あなたにそこに行って犬とか何とでも遊んでほしくない ここで私に遊んでほしくないとき 私はただそれが好きじゃない私がどこにいるのかわからない

BACK INTO ENGLISH

Tired of the boards Tired of the sidewalks with no water, no electricity, no water Don't want you to go out there and play with your dog or whatever When you don't want me to play here I just don't like it I don't know where I am

INTO JAPANESE

ボードにうんざり 水道も電気も水のない歩道にもうんざり 外に出て犬などと遊んでほしくない 私にここで遊んでほしくないとき 私はただそれが好きじゃないどこにいるのかわからない

BACK INTO ENGLISH

Tired of boards Tired of sidewalks with no running water, no electricity, no water Don't want me to go out and play with my dog When you don't want me to play here I just don't like it I don't know where I am

INTO JAPANESE

ボードにうんざり 水道も電気も水もない歩道にうんざり 外に出て犬と遊んでほしくない ここで遊んでほしくないとき 私はただそれが好きじゃない私がどこにいるか知っている

BACK INTO ENGLISH

Tired of boards Tired of sidewalks with no water, no electricity, no running water Don't want you to go out and play with your dog When you don't want me to play here I just don't like it I know where I am

INTO JAPANESE

ボードにうんざりしている 水も電気も水道もない歩道にうんざりしている 外に出て犬と遊んでほしくない 私がここで遊んでほしくないとき 私はただそれが好きではない 私がどこにいるか知っている午前

BACK INTO ENGLISH

Tired of the board Tired of the sidewalks with no water, no electricity, no running water Don't want me to go out and play with my dog When you don't want me to play here I just don't like it where I am am to know

INTO JAPANESE

ボードにうんざりしている 水も電気も水道もない歩道にうんざりしている 外に出て犬と遊んでほしくない ここで遊んでほしくないとき 私はただ私がいる場所が好きではない知りたい

BACK INTO ENGLISH

Tired of the board Tired of the sidewalks with no water, no electricity, no running water Don't want me to go out and play with my dog When I don't want you to play here I just don't like where I am I want to know

INTO JAPANESE

ボードにうんざりしている 水も電気も水道もない歩道にうんざりしている 外に出て犬と遊んでほしくない ここで遊んでほしくないとき 私はただ自分がいる場所が好きではない私は知りたいです

BACK INTO ENGLISH

Tired of the board Tired of the sidewalks with no water, no electricity, no running water Don't want me to go out and play with my dog When I don't want you to play here I just don't like where I am I know want

INTO JAPANESE

ボードにうんざりしている 水も電気も水道もない歩道にうんざりしている 外に出て犬と遊んでほしくない ここで遊んでほしくないとき 私はただ自分がいる場所が好きではない私は知っている

BACK INTO ENGLISH

Tired of the board Tired of the sidewalks with no water, no electricity, no running water Don't want me to go out and play with my dog When I don't want you to play here I just don't like where I am I know ing

INTO JAPANESE

ボードにうんざりしている 水も電気も水道もない歩道にうんざりしている 外に出て犬と遊んでほしくない ここで遊んでほしくないとき 私はただ自分がいる場所が好きではない知ってる

BACK INTO ENGLISH

Tired of the board Tired of the sidewalks with no water, no electricity, no running water Don't want you out and play with your dog When you don't want me to play here I just don't like where I am I know

INTO JAPANESE

ボードにうんざりしている 水も電気も水道もない歩道にうんざりしている 犬と遊びに出てほしくない ここで遊んでほしくないとき 私はただ自分がどこにいるのが好きではない わかっている

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of the board I'm tired of the sidewalks with no water, no electricity, no running water Don't want me to go out to play with my dog When I don't want you to play here I just don't like where I am I know

INTO JAPANESE

ボードにはうんざりだ 水も電気も水道もない歩道にはうんざりだ 犬と遊びに行ってほしくない あなたにここで遊んでほしくないときはただやめるだけ私がどこにいるのが好きではない

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of boards I'm tired of sidewalks with no water, no electricity, no running water I don't want you to go play with my dog I just quit when I don't want you to play here I don't like where I am

INTO JAPANESE

板にはうんざりだ 水も電気も水道もない歩道にはうんざりだ 犬と遊びに行ってほしくない ここで遊んでほしくないと思ったらやめてしまう私がいる場所が好き

BACK INTO ENGLISH

I'm sick of the boards I'm sick of the sidewalks with no water, no electricity, no running water I don't want you to go play with your dog If you don't want me to play here I'll stop

INTO JAPANESE

ボードにはうんざりだ 水も電気も水道もない歩道にはうんざりだ 犬と遊びに行ってほしくない ここで遊んでほしくないならやめるよ

BACK INTO ENGLISH

I'm sick of boards I'm sick of sidewalks with no water, no electricity, no running water I don't want you to go play with your dog If you don't want me to play here I'll stop

INTO JAPANESE

ボードにはもううんざりです 水も電気も水道もない歩道にはもううんざりです あなたに犬と遊びに行ってほしくない ここで遊んでほしくないならやめます

BACK INTO ENGLISH

I'm sick of boards I'm sick of sidewalks with no water, no electricity, no running water I don't want you to go play with your dog If you don't want me to play here, I won't

INTO JAPANESE

板にはもううんざりだ 水も電気も水道もない歩道にはもううんざり あなたに犬と遊びに行ってほしくない ここで遊んでほしくないなら、私は行かない

BACK INTO ENGLISH

I'm sick of the boards I'm sick of the sidewalks with no water, no electricity, no running water I don't want you to go play with your dog If you don't want me to play here, I won't go

INTO JAPANESE

ボードにはもううんざりだ 水も電気も水道もない歩道にはもううんざり あなたの犬と遊びに行ってほしくない ここで遊んでほしくないなら、私はやらない」行かない

BACK INTO ENGLISH

I'm sick of boards I'm sick of sidewalks with no water, no electricity, no running water I don't want you to go play with your dog If you don't want me to play here, I won't go

INTO JAPANESE

板にはうんざりだ 水も電気も水道もない歩道にはうんざりだ 犬と遊びに行ってほしくない ここで遊んでほしくないなら行かない