YOU SAID:
bored red button smashes a vase
INTO JAPANESE
退屈の赤いボタンは花瓶を粉砕
BACK INTO ENGLISH
Boring red button crushes the vase
INTO JAPANESE
退屈な赤いボタンは花瓶をつぶします
BACK INTO ENGLISH
A boring red button crushes the vase
INTO JAPANESE
退屈な赤いボタンは花瓶を粉砕
BACK INTO ENGLISH
Boring red button crushes the vase
INTO JAPANESE
退屈な赤いボタンは花瓶をつぶします
BACK INTO ENGLISH
A boring red button crushes the vase
INTO JAPANESE
退屈な赤いボタンは花瓶を粉砕
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
