YOU SAID:
Bored? Play boredbutton. It’s boring /j
INTO JAPANESE
退屈?退屈なボタンを再生します。退屈だよ/j
BACK INTO ENGLISH
boring? play boring button i'm bored/j
INTO JAPANESE
つまらない?退屈なボタンを再生してください、退屈です/j
BACK INTO ENGLISH
bored? play the boring button, it's boring /j
INTO JAPANESE
退屈?退屈なボタンを押してください、退屈です /j
BACK INTO ENGLISH
boring? Press the boring button, it's boring /j
INTO JAPANESE
つまらない?退屈なボタンを押してください、退屈です /j
BACK INTO ENGLISH
bored? Press the boring button, it's boring /j
INTO JAPANESE
退屈?退屈なボタンを押してください、退屈です /j
BACK INTO ENGLISH
boring? press the boring button it's boring /j
INTO JAPANESE
つまらない?退屈なボタンを押してください、退屈です /j
BACK INTO ENGLISH
bored? press the boring button it's boring /j
INTO JAPANESE
退屈?退屈なボタンを押してください、退屈です /j
BACK INTO ENGLISH
boring? Press the boring button, it's boring /j
INTO JAPANESE
つまらない?退屈なボタンを押してください、退屈です /j
BACK INTO ENGLISH
bored? Press the boring button, it's boring /j
INTO JAPANESE
退屈?退屈なボタンを押してください、退屈です /j
BACK INTO ENGLISH
boring? Press the boring button, it's boring /j
INTO JAPANESE
つまらない?退屈なボタンを押してください、退屈です /j
BACK INTO ENGLISH
bored? Press the boring button, it's boring /j
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium