YOU SAID:
Bored? Play boredbutton. It’s borign
INTO JAPANESE
退屈?退屈なボタンを再生します。それは生まれつきです
BACK INTO ENGLISH
boring? play boring button it is innate
INTO JAPANESE
つまらない?退屈なボタンを再生する それは生まれつきのものです
BACK INTO ENGLISH
bored? Play boring buttons It's innate
INTO JAPANESE
退屈?退屈なボタンをプレイする それは生まれつきのものです
BACK INTO ENGLISH
boring? play boring buttons it's innate
INTO JAPANESE
つまらない?退屈なボタンを押すのは生まれつきのものです
BACK INTO ENGLISH
bored? Boring button presses are innate
INTO JAPANESE
退屈?退屈なボタン押しは生まれつきのもの
BACK INTO ENGLISH
boring? Boring button presses are innate
INTO JAPANESE
つまらない?退屈なボタン押しは生まれつきのもの
BACK INTO ENGLISH
bored? Boring button presses are innate
INTO JAPANESE
退屈?退屈なボタン押しは生まれつきのもの
BACK INTO ENGLISH
boring? Boring button presses are innate
INTO JAPANESE
つまらない?退屈なボタン押しは生まれつきのもの
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium