YOU SAID:
Bored pandas eat fries so I guess I got to bye fries so bye sisters.
INTO JAPANESE
退屈パンダはフライドポテトを食べるので、私はさようならフライドポテトそうさよなら姉妹になったと思います。
BACK INTO ENGLISH
Because boring panda eats french fries, I think good-bye fried potato yeah good bye sister.
INTO JAPANESE
つまらないパンダはフライドポテトを食べるので、さよならフライドポテトそうさようなら姉と思う。
BACK INTO ENGLISH
Boring panda eats fried potato, so good-bye fried potato, I think that's my good-bye older sister.
INTO JAPANESE
つまらないパンダはフライドポテト、さようならフライドポテトを食べるので、私はそれが私のさようなら姉だと思う。
BACK INTO ENGLISH
As a boring panda eats fried potatoes and goodbye fried potatoes, I think that it is my good-bye older sister.
INTO JAPANESE
つまらないパンダがフライドポテトとさよならフライドポテトを食べるように、私はそれが私のさようなら姉であると思います。
BACK INTO ENGLISH
I think that it is my good-bye sister so that boring panda eats French fries and goodbye fried potatoes.
INTO JAPANESE
つまらないパンダがフライドポテトとさよならフライドポテトを食べるように私はさようなら姉妹だと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think that it is good-bye sister so that a boring panda eats French fries and goodbye fried potatoes.
INTO JAPANESE
つまらないパンダがフライドポテトとさよならフライドポテトを食べるようにさようなら姉妹だと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think that boring panda is a sister bye so that you will eat French fries and goodbye fried potatoes.
INTO JAPANESE
私はあなたがフライドポテトとさよならフライドポテトを食べるように退屈なパンダは姉妹さようならだと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think that you are a daughter who is boring so that you can eat French fries and goodbye fried potatoes Sister good-bye.
INTO JAPANESE
私はあなたがフライドポテトとさよならフライドポテトシスターさようならを食べることができるように退屈である娘だと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think that you are a boring daughter so that you can eat French fries and goodbye Fried Potato Sisters Good-bye.
INTO JAPANESE
フライドポテトとさようならフライドポテトシスターズさようならを食べることができるように私はあなたが退屈な娘であると思います。
BACK INTO ENGLISH
I think that you are a boring daughter so that you can eat Fried Potato and Goodbye French Potato Sisters good bye.
INTO JAPANESE
フライドポテトとさようならフレンチポテトシスターズさよならを食べることができるように私はあなたが退屈な娘であると思います。
BACK INTO ENGLISH
French fries and good-bye French potato sisters I think that you are a boring daughter so that you can eat goodbye.
INTO JAPANESE
フライドポテトとさよならフレンチポテトの姉妹私はあなたがさよならを食べることができるようにあなたは退屈な娘だと思います。
BACK INTO ENGLISH
Fried Potato and Sayonara French Potato Sister I think that you are a boring girl so that you can eat goodbye.
INTO JAPANESE
フライドポテトとさよならフレンチポテトの妹私はあなたがさよならを食べることができるようにあなたは退屈な女の子だと思います。
BACK INTO ENGLISH
Fried Potato and Sayonara French Potato's Sister I think that you are a boring girl so that you can eat goodbye.
INTO JAPANESE
フライドポテトとサヨナラフレンチポテトの妹私はあなたがさよならを食べることができるようにあなたは退屈な女の子だと思います。
BACK INTO ENGLISH
Fried potato and goodbye Sister of French potato I think you are a boring girl so that you can eat goodbye.
INTO JAPANESE
フライドポテトとさよならフレンチポテトの姉私はあなたがさよならを食べることができるようにあなたは退屈な女の子だと思います。
BACK INTO ENGLISH
Fried potato and sister of goodbye French potato I think that you are a boring girl so that you can eat goodbye.
INTO JAPANESE
フライドポテトとさよならフレンチポテトの妹私はあなたが別れを食べることができるようにあなたは退屈な女の子だと思います。
BACK INTO ENGLISH
Fried Potato and Sayonara French Potato's Sister I think you are a boring girl so you can eat goodbye.
INTO JAPANESE
フライドポテトとサヨナラフレンチポテトの妹私はあなたがさよならを食べることができるようにあなたは退屈な女の子だと思います。
BACK INTO ENGLISH
Fried potato and goodbye Sister of French potato I think you are a boring girl so that you can eat goodbye.
INTO JAPANESE
フライドポテトとさよならフレンチポテトの姉私はあなたがさよならを食べることができるようにあなたは退屈な女の子だと思います。
BACK INTO ENGLISH
Fried potato and sister of goodbye French potato I think that you are a boring girl so that you can eat goodbye.
INTO JAPANESE
フライドポテトとさよならフレンチポテトの妹私はあなたが別れを食べることができるようにあなたは退屈な女の子だと思います。
BACK INTO ENGLISH
Fried Potato and Sayonara French Potato's Sister I think you are a boring girl so you can eat goodbye.
INTO JAPANESE
フライドポテトとサヨナラフレンチポテトの妹私はあなたがさよならを食べることができるようにあなたは退屈な女の子だと思います。
BACK INTO ENGLISH
Fried potato and goodbye Sister of French potato I think you are a boring girl so that you can eat goodbye.
INTO JAPANESE
フライドポテトとさよならフレンチポテトの姉私はあなたがさよならを食べることができるようにあなたは退屈な女の子だと思います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium