YOU SAID:

bored out of my mind so what should I do to pass the time instead of doing my assignment

INTO JAPANESE

退屈私の心からそう何私は私の割り当てを行うのではなく時間を渡すすべきか

BACK INTO ENGLISH

From the dull my mind what do I do my assignment, not to pass the time should

INTO JAPANESE

鈍いから私の心は何を私の宿題、時間を渡すようにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must prevent from dull in my mind what my homework, time to pass.

INTO JAPANESE

心の中で鈍いからどのような宿題を防ぐため、時間を渡す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

What homework to prevent from dull in my mind, to pass the time.

INTO JAPANESE

時間を渡すために、心の中で鈍いを防ぐためにどのような宿題。

BACK INTO ENGLISH

To pass the time in my mind slow to prevent any homework.

INTO JAPANESE

宿題を防ぐためにゆっくり心の中で時間を渡す。

BACK INTO ENGLISH

To avoid homework slowly pass the time in my mind.

INTO JAPANESE

避けるために宿題は心の中でゆっくりと時間を渡します。

BACK INTO ENGLISH

To avoid homework passes the time slowly in your mind.

INTO JAPANESE

宿題を避けるためにあなたの心にゆっくりと、時間が経ちます。

BACK INTO ENGLISH

To avoid homework time goes slowly in your mind.

INTO JAPANESE

宿題を回避するには、時間はあなたの心にゆっくりと行きます。

BACK INTO ENGLISH

To avoid homework, time goes slowly in your mind.

INTO JAPANESE

宿題を避けるためには、時間はあなたの心にゆっくりと行きます。

BACK INTO ENGLISH

To avoid doing homework, time goes slowly in your mind.

INTO JAPANESE

宿題を避けるために、時間はあなたの心にゆっくりと行きます。

BACK INTO ENGLISH

Avoid doing homework, time goes slowly in your mind.

INTO JAPANESE

宿題をすることを避けるために、時間があなたの心にゆっくり行きます。

BACK INTO ENGLISH

To avoid having to do homework, time goes slowly in your mind.

INTO JAPANESE

宿題をしなくて済むように時間はあなたの心にゆっくりと行きます。

BACK INTO ENGLISH

Do my homework, so time your mind going slowly.

INTO JAPANESE

私の宿題は、そうゆっくり行くあなたの心を時間します。

BACK INTO ENGLISH

My homework time go so slow your mind.

INTO JAPANESE

私の宿題の時間行くあなたの心をとても遅きます。

BACK INTO ENGLISH

Mind you my homework time go very late I.

INTO JAPANESE

あなたの心私の宿題の時間は非常に遅く行く私。

BACK INTO ENGLISH

Your heart my homework time, I go very slow.

INTO JAPANESE

あなた心の私の宿題の時間、私は非常に遅い。

BACK INTO ENGLISH

Your time for homework in my mind, I was very slow.

INTO JAPANESE

私の心の宿題の時間は、私はとても遅かった。

BACK INTO ENGLISH

Time for my homework homework, I was very late.

INTO JAPANESE

宿題の時間はとても遅かったです。

BACK INTO ENGLISH

Homework time was very late.

INTO JAPANESE

宿題の時間は非常に遅かった。

BACK INTO ENGLISH

Homework time was very late.