YOU SAID:
Bored out of my mind!!
INTO JAPANESE
私の心から退屈!
BACK INTO ENGLISH
I am bored from my heart!
INTO JAPANESE
私は私の心にうんざりしています!
BACK INTO ENGLISH
I am fed up with my heart!
INTO JAPANESE
私は私の心にうんざりしています!
BACK INTO ENGLISH
I am fed up with my heart!
You've done this before, haven't you.