YOU SAID:

Bored or not, white or black, VOTE FOR THIS PHRASE!!!?!?!

INTO JAPANESE

退屈かどうか、白か黒か、このフレーズに投票してください!!!？！？！

BACK INTO ENGLISH

Vote for this phrase, whether boring, white or black !!!? ! ? !

INTO JAPANESE

退屈、白か黒か、このフレーズに投票してください!!!？ ！ ？ ！

BACK INTO ENGLISH

Vote for this phrase, bored, white or black !!!? ! ? !

INTO JAPANESE

このフレーズに、白か黒か、退屈か、投票してください!!!？ ！ ？ ！

BACK INTO ENGLISH

Vote for this phrase, white or black, boring !? ! ? !

INTO JAPANESE

このフレーズに投票してください、白か黒か、つまらない！？ ！ ？ ！

BACK INTO ENGLISH

Vote for this phrase, white or black, boring! ? ! ? !

INTO JAPANESE

退屈な白または黒のこのフレーズに投票してください！ ？ ！ ？ ！

BACK INTO ENGLISH

Vote for this boring white or black phrase! ? ! ? !

INTO JAPANESE

この退屈な白または黒のフレーズに投票してください！ ？ ！ ？ ！

BACK INTO ENGLISH

Vote for this boring white or black phrase! ? ! ? !