YOU SAID:
Bored of being bored and annoyed by being bored
INTO JAPANESE
退屈に飽きて退屈してイライラする
BACK INTO ENGLISH
Bored and bored and frustrated
INTO JAPANESE
退屈で退屈で欲求不満
BACK INTO ENGLISH
Bored, bored and frustrated
INTO JAPANESE
退屈、退屈、欲求不満
BACK INTO ENGLISH
Boredom, boredom, frustration
INTO JAPANESE
退屈、退屈、欲求不満
BACK INTO ENGLISH
Boredom, boredom, frustration
That's deep, man.