YOU SAID:

Bored in study hall, Nothing else to do for fun This might be some fun

INTO JAPANESE

自習室に退屈 他に楽しいことは何もない これは楽しいかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Bored in the study room Nothing else fun This could be fun

INTO JAPANESE

勉強部屋で退屈 他に楽しいことはない これは楽しいかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Bored in the study room There's nothing more fun than this could be fun

INTO JAPANESE

勉強部屋で退屈これは楽しいことよりも楽しいことはありません

BACK INTO ENGLISH

bored in the study room this is nothing more fun than fun

INTO JAPANESE

勉強部屋で退屈 これは楽しい以外に何もない

BACK INTO ENGLISH

bored in the study room this is nothing but fun

INTO JAPANESE

勉強部屋で退屈これはただの楽しみです

BACK INTO ENGLISH

bored in the study room this is just for fun

INTO JAPANESE

勉強部屋で退屈これはただの楽しみです

BACK INTO ENGLISH

bored in the study room this is just for fun