YOU SAID:

bored games are not very boring but, sometimes they are very boring.

INTO JAPANESE

退屈ゲームは非常に退屈ではありませんが、時々 非常に退屈しています。

BACK INTO ENGLISH

Is not boring game is very boring, sometimes very boring.

INTO JAPANESE

非常に退屈なゲームを飽きさせない、時々 非常に退屈。

BACK INTO ENGLISH

Getting bored with the game very boring, sometimes very boring.

INTO JAPANESE

ゲーム非常に退屈な時々 非常に退屈で退屈を取得します。

BACK INTO ENGLISH

The game is very boring occasionally getting very boring and boring.

INTO JAPANESE

このゲームは、非常に退屈で退屈になることもあります。

BACK INTO ENGLISH

This game can be very boring and tedious.

INTO JAPANESE

このゲームは非常に退屈で面倒なことがあります。

BACK INTO ENGLISH

This game is very boring and troublesome.

INTO JAPANESE

このゲームは非常に退屈で面倒です。

BACK INTO ENGLISH

This game is very boring and tedious.

INTO JAPANESE

このゲームはとても退屈で面倒です。

BACK INTO ENGLISH

This game is very boring and tedious.