YOU SAID:

Bored dead class I out fifty minutes and decreasing I business afternoon harvester work get 2 hour's then pizza weekend

INTO JAPANESE

退屈で死んでしまったクラス私は50分外出して、私は午後に収穫作業で2時間働き、その後ピザの週末を過ごす

BACK INTO ENGLISH

Bored to death class I go out for 50 minutes, I work 2 hours at the harvest in the afternoon, then have a pizza weekend

INTO JAPANESE

死ぬほど退屈な授業の後、50分外出し、午後は収穫作業で2時間働き、その後ピザの週末を過ごします

BACK INTO ENGLISH

After a boring as hell class, I go outside for 50 minutes, work two hours harvesting in the afternoon, then have a pizza weekend.

INTO JAPANESE

ものすごく退屈な授業の後、私は50分間外に出て、午後に2時間収穫作業をし、その後ピザの週末を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

After an incredibly boring class, I go outside for 50 minutes, do two hours of harvest work in the afternoon, then have a pizza weekend.

INTO JAPANESE

信じられないほど退屈な授業の後、私は50分間外に出て、午後に2時間収穫作業をし、その後ピザの週末を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

After an incredibly boring class, I go outside for 50 minutes, do two hours of harvest work in the afternoon, then have a pizza weekend.