YOU SAID:

bored cat wants to play on the side of a cliff with it's amigos on cinco de mayo while being attacked by the aztecs

INTO JAPANESE

退屈な猫は、アステカに襲われている間、シンコ・デ・マヨのアミーゴと一緒に崖の側で遊びたがっている

BACK INTO ENGLISH

Bored cat wants to play cliff side with Cinco de Mayo's amigos while being attacked by the Aztecs

INTO JAPANESE

退屈な猫は、アステカ人に襲われている間、シンコ デ マヨのアミーゴと崖っぷちで遊びたがっている

BACK INTO ENGLISH

Bored cat wants to play with Cinco de Mayo's amigo on the edge of a cliff while being attacked by the Aztecs

INTO JAPANESE

アステカ族に襲われながら崖の端でシンコ・デ・マヨのアミーゴと遊びたがっている退屈な猫

BACK INTO ENGLISH

Bored cat wants to play with Cinco de Mayo's amigo on the edge of a cliff while being attacked by the Aztecs