YOU SAID:

Bored by these are you bored games

INTO JAPANESE

これらに飽きたあなたはゲームに飽きた

BACK INTO ENGLISH

You got bored with the game you got tired of these

INTO JAPANESE

あなたはこれらに飽きたゲームに飽きました

BACK INTO ENGLISH

You got tired of games tired of these

INTO JAPANESE

あなたはこれらのゲームにうんざりしています

BACK INTO ENGLISH

You are tired of these games

INTO JAPANESE

あなたはこれらのゲームにうんざりしています

BACK INTO ENGLISH

You are tired of these games