YOU SAID:

bored button users? (Like if you’re from bored button)

INTO JAPANESE

ボタンユーザーに退屈していませんか？ (退屈なボタンから来た場合のように)

BACK INTO ENGLISH

Bored button users? (like if it came from a boring button)

INTO JAPANESE

ボタンユーザーに退屈していませんか? (まるで退屈なボタンから来たかのように)

BACK INTO ENGLISH

Are you bored with button users? (as if you came from a boring button)

INTO JAPANESE

ボタンユーザーに飽きていませんか? (まるで退屈なボタンから来たかのように)

BACK INTO ENGLISH

Tired of button users? (as if you came from Boring Buttons)

INTO JAPANESE

ボタンユーザーにうんざりしていませんか? (まるでBoring Buttonsから来たかのように)

BACK INTO ENGLISH

Tired of button users? (as if they came from Boring Buttons)

INTO JAPANESE

ボタンユーザーにうんざりしていませんか? (まるでBoring Buttonsから来たかのように)

BACK INTO ENGLISH

Tired of button users? (as if they came from Boring Buttons)